Vertaling van "waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik anastrozol " (Nederlands → Frans) :

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Anastrozol Sandoz mag niet worden gebruikt bij de behandeling van kinderen, omdat de veiligheid en de doeltreffendheid in die patiëntengroep niet zijn aangetoond.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Anastrozol Sandoz ne doit pas être utilisé pour le traitement des enfants, sa sécurité et son efficacité n'ayant pas été établies pour ce groupe de patients.

Leverfalen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), hepatocellulaire necrose (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), hepatitis (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), hepatocellulaire schade (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik) Toxische epidermale necrolyse (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), syndroom van StevensJohnson (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), acute veralgemeende exanthemateuze pustulose (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), exfoliatieve dermatitis, angiooedeem, gelaatsoedeem, alopecie
Syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), Syndrome de StevensJohnson (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), pustulose exanthématique aiguë généralisée (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), dermatite exfoliative, angioedème, oedème de la face, alopécie

Constipatie dyspepsie, flatulentie, droge mond Cholestase (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), geelzucht (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), verhoogd bilirubine (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik)
Insuffisance hépatique (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), nécrose hépatocellulaire (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), hépatite (Voir rubrique 4.4 Mises en garde

Verhoogd alanineaminotransferase (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), verhoogd aspartaataminotransferas e (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), verhoogd alkalische fosfatase in het bloed (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik)
Constipation dyspepsie, flatulences, bouche sèche Cholestase (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), ictère (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), Augmentation de la bilirubine (Voir rubrique 4.4 Mises en garde

cardiotoxische geneesmiddelen (bijv. Anthracyclinen zoals doxorubicine, daunorubicine of trastuzimab), antibiotica (zoals erythromycine of ketoconazole), anitaritmica (zoals amiodarone) en bèta blokkers (zoals atenolol en timolol) kan het risico op aritmieën verhogen (zie bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik). Er zijn post-marketing cases bekend over patiënten met het serotoninesyndroom ( waaronder gewijzigde mentale status, autonome instabiliteit en neuromusculaire abonormaliteiten) na gelijktijdig gebruik van ondansetron en andere serotonerge geneesmiddelen (waaronder SSRI en SNRIs) (Zie bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik).
ex. anthracyclines telles que la doxorubicine, la daunorubicine ou le trastuzimab), des antibiotiques (tels que l’érythromycine ou le kétoconazole), des antiarythmiques (tels que l’amiodarone) et des bêtabloquants (tels que l’aténolol ou le timolol) peut augmenter le risque d’arythmies (voir rubrique « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Witte zachte paraffine Vloeibare paraffine Cetostearylalcohol (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’) Propyleenglycol (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’) Cetomacrogol 1000 Gezuiverd water
Paraffine blanche Paraffine liquide Alcool cétostéarylique (voir rubrique ‘4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’) Propylèneglycol (voir rubrique ‘4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’) Cétomacrogol 1000 Eau purifiée

Geneesmiddeleruptie (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), urticaria ((zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), pruritus, toegenomen transpiratie
d’emploi), Augmentation de la phosphatase alcaline sanguine (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) Rash (Voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi)

waarschuwingen of voorzorgen inzake de veiligheid, voor toevoeging aan de voorschrijfinformatie voor goedgekeurde geneesmiddelen, wat bijdraagt tot verlaging van het risico van verkeerd gebruik of ongewenste bijwerkingen in samenhang met het gebruik van deze geneesmiddelen;
nouvelles informations, notamment des mises en garde ou des précautions pour assurer la sécurité d’emploi, aux informations de prescription de médicaments autorisés, ce qui contribue à réduire les risques d’utilisation erronée ou les effets indésirables liés à l’utilisation de ces médicaments;

Contra-indicaties, waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik
Contre-indications, mises en garde et précautions d'emploi

Het CHMP keurde meer dan honderd type-II-wijzigingen goed met betrekking tot speciale waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik, waaronder:
Le CHMP a conclu plus de 100 modifications de type II concernant des mises en garde spéciales et des précautions particulières d'emploi, dont: