Traduction de «waarschuwingen betreffende hulpstoffen dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium » (Néerlandais → Français) :

Bijzondere waarschuwingen betreffende hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon (zie rubriek 2) en kan bij gebruik van de aanbevolen doseringen worden beschouwd als vrijwel “natriumvrij”.
Mises en garde spéciales concernant les excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon (voir rubrique 2) et peut être considéré comme étant fondamentalement ‘sans sodium’ à la dose recommandée.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 0,154 mmol natrium per ml.
Excipients Ce médicament contient 0,154 mmol de sodium par ml.

Waarschuwing betreffende de hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 7,7 mmol (177,1 mg) natrium per 50 ml en 15,4 mmol (354,2 mg) natrium per 100 ml.
Mise en garde relative aux excipients Ce médicament contient 7,7 mmol (177,1 mg) de sodium par 50 ml et 15,4 mmol (352,2 mg) de sodium par 100 ml.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis (op basis van de gemiddelde dosis die iemand van 70 kg krijgt) en is dus in wezen " natriumvrij" .
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose (basée sur la quantité moyenne donnée à une personne de 70 kg), c.-à-d. essentiellement sans sodium.

Hulpstoffen: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.
Excipients : Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon, c.-à-d. qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Natriumgehalte in hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is in wezen 'natriumvrij'.
Teneur en sodium des excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 2,5 mmol (of 57 mg) natrium per maximale eenmalige dosis (0,8 mmol (of 19 mg) per injectieflacon). Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten die een natriumgecontroleerd dieet volgen.
Excipients Ce médicament contient 2,5 mmol (ou 57 mg) de sodium par dose unique maximale (0,8 mmol (ou 19 mg) par flacon).A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 2,5 mmol (of 57 mg) natrium per maximale eenmalige dosis (0,8 mmol (of 19 mg) per injectieflacon).
Excipients Ce médicament contient 2,5 mmol (ou 57 mg) de sodium par dose maximale (0,8 mmol (ou 19 mg) par flacon).

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis van 10 mg, minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis van 15 mg, of minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis van 20 mg, d.w.z. dat het in wezen ‘natriumvrij’ is.
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) pour une dose de 10 mg, moins de 1 mmol de sodium (23 mg) pour une dose de 15 mg ou moins de 1 mmol de sodium (23 mg) pour une dose de 20 mg, soit quasiment pas de sodium.

Kadcyla bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis.
Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose.