Vertaling van "waarover de operator beschikt " (Nederlands → Frans) :

De auditor moet alle procedures waarover de operator beschikt, nakijken en de processen controleren om uit te maken of het bedrijf aan deze eis voldoet, b) in principe moet de toegang tot ruimten die worden gebruikt om
L’auditeur devra vérifier l’ensemble des procédures dont dispose l’opérateur et contrôler les processus pour pouvoir juger si l’entreprise répond à cette exigence, b) en principe, l’accès aux zones où des produits sont manipulés,

De auditor moet alle procedures waarover de operator beschikt, nakijken en de processen controleren om uit te maken of het bedrijf de risico’s voor verontreiniging op degelijke wijze beheerst, b) in principe moet de toegang tot ruimten die worden gebruikt om
L’auditeur devra vérifier l’ensemble des procédures dont dispose l’opérateur et contrôler les processus pour pouvoir juger si l’entreprise maîtrise de manière satisfaisante les risques de contaminations, b) en principe, l’accès aux zones où des produits sont manipulées,

De auditor moet alle procedures waarover de operator beschikt, nakijken en de processen controleren om uit te maken of het bedrijf aan deze eis voldoet.
L’auditeur devra vérifier l’ensemble des procédures dont dispose l’opérateur et contrôler les processus pour pouvoir juger si l’entreprise répond à cette exigence.

Enkel op basis van de persoonsgegevens waarover het IMA beschikt, kan het individueel risicoprofiel zo juist mogelijk worden bepaald, en dit rekening houdende met de gegevens waarover de VI beschikken en met de ervaring van het RIZIV en de VI op het vlak van modellering van de financiële verantwoordelijkheid van de VI tijdens de afgelopen 15 jaar.
En effet, seules les données à caractère personnel dont l’AIM dispose permettent de déterminer le profil de risque individuel le plus précis possible, et ce en tenant compte des données à disposition des OA et de l’expérience accumulée au niveau de l’INAMI et des OA en termes de modélisation de la responsabilité financière des OA ces 15 dernières années.

Ref. Melding 1 24 De operator beschikt niet over een procedure voor het beheer en het nazicht van de etiketten 23 De operator beschikt niet over de erkenning of de toelating Ja vastgesteld in de wetgeving 17 De operator kan zijn producten niet traceren 9 De operator heeft geen specificaties voor de inkomende producten (grondstoffen en verpakkingen) en de uitgaande producten (eindproducten) vastgesteld.
Réf. Notification 1 24 L’opérateur ne dispose pas de procédure de gestion et de vérification des étiquettes 23 L’opérateur ne dispose de l’agrément ou autorisation fixé oui dans la législation 17 L’opérateur ne sait pas tracer ses produits 9 L’opérateur n’a pas fixé de spécifications pour les produits entrants (matières premières et emballages) et sortants (produits finis)

Deze persoon (handelaar) dient de VKI op te vragen bij de vorige houder van het paard en de VKI desgevallend aan te vullen met recente informatie waarover hij zelf beschikt.
Cette personne (négociant) doit réclamer les ICA au détenteur précédent du cheval, et compléter le cas échéant les ICA par les informations récentes dont elle dispose elle-même.

Dit betekent onder andere dat het administratief attest waarover een installatie beschikt, afhangt van een validatie, op het terrein, van de methoden die worden toegepast in de betrokken installatie.
Cela signifie, entre autres, que l’attestation administrative dont bénéficie une installation repose sur une validation, sur le terrain, des méthodes mises en œuvre dans l’installation en question.

4. De leden die in aanmerking komen om deel te nemen aan een tele-education en coaching programma op grond van hun medische toestand en aan wie een uitnodiging wordt verstuurd, worden geselecteerd aan de hand van persoonsgegevens waarover het MLOZ beschikt, meer bepaald:
4. Les membres qui entrent en considération pour participer à un programme de télé-éducation et de coaching sur la base de leur état de santé et à qui une invitation est envoyée, seront sélectionnés à l’aide des données à caractère personnel dont dispose l’UNML, à savoir:

kennis waarover de gebruiker beschikt (een paswoord, ...);
des connaissances que l'utilisateur a (un mot de passe…);

met de middelen waarover het Agentschap beschikt wordt accuraat opgetreden.
en utilisant les moyens dont dispose l’Agence, on intervient avec précision.