Traduction de «operator beschikt » (Néerlandais → Français) :

De operator beschikt niet over een conformiteitscertificaat voor het gebruikte materiaal terwijl dit noodzakelijk is– uitsluitend in geval van nieuw materiaal 5.1.4.
L’opérateur ne dispose pas de certificat de conformité pour le matériel utilisé alors que c’est nécessaire – uniquement si nouveau matériel 5.4.1.

De operator beschikt niet over een conformiteitscertificaat voor het materiaal gebruikt voor de oogst terwijl dit noodzakelijk is – uitsluitend in geval van nieuw materiaal 3.2.1.
L’opérateur ne dispose pas de certificat de conformité pour le matériel utilisé pour la récolte alors que c’est nécessaire – uniquement si nouveau matériel 3.2.1.

Ref. Melding 1 24 De operator beschikt niet over een procedure voor het beheer en het nazicht van de etiketten 23 De operator beschikt niet over de erkenning of de toelating Ja vastgesteld in de wetgeving 17 De operator kan zijn producten niet traceren 9 De operator heeft geen specificaties voor de inkomende producten (grondstoffen en verpakkingen) en de uitgaande producten (eindproducten) vastgesteld.
Réf. Notification 1 24 L’opérateur ne dispose pas de procédure de gestion et de vérification des étiquettes 23 L’opérateur ne dispose de l’agrément ou autorisation fixé oui dans la législation 17 L’opérateur ne sait pas tracer ses produits 9 L’opérateur n’a pas fixé de spécifications pour les produits entrants (matières premières et emballages) et sortants (produits finis)

De auditor moet alle procedures waarover de operator beschikt, nakijken en de processen controleren om uit te maken of het bedrijf aan deze eis voldoet, b) in principe moet de toegang tot ruimten die worden gebruikt om
L’auditeur devra vérifier l’ensemble des procédures dont dispose l’opérateur et contrôler les processus pour pouvoir juger si l’entreprise répond à cette exigence, b) en principe, l’accès aux zones où des produits sont manipulés,

De auditor moet alle procedures waarover de operator beschikt, nakijken en de processen controleren om uit te maken of het bedrijf aan deze eis voldoet.
L’auditeur devra vérifier l’ensemble des procédures dont dispose l’opérateur et contrôler les processus pour pouvoir juger si l’entreprise répond à cette exigence.

Ref. 16 De operator beschikt niet over een procedure voor de evaluatie van zijn leveranciers maar in de praktijk is er wel een vorm van evaluatie.
Réf. 16 L’opérateur ne dispose pas d’une procédure d’évaluation de ses fournisseurs, mais dans la pratique, il y a bien une forme d’évaluation

Nagaan of de operator beschikt over met documenten gestaafde gedetailleerde specificaties.
Vérifier que l’opérateur dispose de spécifications détaillées étayées par des documents.