Vertaling van "waarop de methadon werd voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

2. De patiënt moet de dag zelf waarop de Methadon werd voorgeschreven op consultatie komen indien dit mogelijk is of ten laatste 48 u nadien, om de reactie van de patiënt te evalueren en de dosis aan te passen.
2. Revoir le patient en consultation si possible encore le jour même de la première consultation où la Méthadone fut prescrite ou, au plus tard, 48 heures après, pour évaluer la réaction du patient et l’adaptation des doses.

De analyse van de gebruikte substanties door de hulpvragers te Charleroi in de gespecialiseerde centra en een groep van de huisartsen laten toe om de leeftijd te bepalen waarop voor het eerst heroïne en Methadon werd gebruikt.
L’analyse des substances utilisées par les demandeurs de soins à Charleroi dans les centres spécialisés et un échantillon de médecins généralistes permet de préciser l’âge de début de l’usage de Méthadone et d’héroïne.