Traduction de «waarnaar de huisartsen » (Néerlandais → Français) :

Aantal verschillende centra waarnaar de huisartsen hun patiënten verwezen hebben
Nombre de centres différents vers lesquels les médecins généralistes ont envoyé leurs patients

Wanneer hen gevraagd werd zich uit te drukken in termen van symptomen, maakten de huisartsen uiteraard gebruik van de symptomen waarnaar het meest wordt verwezen in de literatuur: chronische vermoeidheid, slapeloosheid,.Maar geen van hen vond deze beschrijving uiteindelijk bevredigend.
Bien sûr, enjoints à s’exprimer dans les termes du symptôme, les MG ont rappelé et confirmé les symptômes les plus souvent référencés dans la littérature : fatigue chronique, insomnies,.

Tabel 11. Aantal verschillende centra waarnaar huisartsen, die meer dan één patiënt verwezen hebben, hun patiënten verwezen hebben
Tableau 11. Nombre de centres différents vers lesquels les médecins généralistes, qui ont envoyé plusieurs patients, ont envoyé leurs patients

De cijfers waarnaar verwezen wordt in het krantenartikel van Le Soir gaan over de ongelijke geografische verdeling van de huisartsen in België.
Les chiffres auxquels il est fait référence dans l’article du journal Le Soir se rapportent à la répartition inégale des médecins généralistes en Belgique.