Vertaling van "maakten de huisartsen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer hen gevraagd werd zich uit te drukken in termen van symptomen, maakten de huisartsen uiteraard gebruik van de symptomen waarnaar het meest wordt verwezen in de literatuur: chronische vermoeidheid, slapeloosheid,.Maar geen van hen vond deze beschrijving uiteindelijk bevredigend.
Bien sûr, enjoints à s’exprimer dans les termes du symptôme, les MG ont rappelé et confirmé les symptômes les plus souvent référencés dans la littérature : fatigue chronique, insomnies,.

Slechts weinig huisartsen maakten tijdens de gesprekken gewag van werkelijk agressief gedrag van de patiënt.
Peu de MG ont fait mention, lors des entretiens, de comportements franchement agressifs de la part des patients.