Vertaling van "waarna de gegevensanalyse zal plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

De gegevensinzameling zal gebeuren van september 2013 tot januari 2014, waarna de gegevensanalyse zal plaatsvinden tot februari 2014.
La collecte des données aura lieu de septembre 2013 à janvier 2014.

Een voorstel van selectieinstrument en van prioriteiten zal worden voorgelegd aan het College van Geneesheren-directeur, het Observatorium en de Beleidscel, waarna een bespreking op het niveau van het Verzekeringscomité kan plaatsvinden.
Un instrument de sélection et des priorités seront proposés au Collège des médecins-directeurs, à l’Observatoire des maladies chroniques et à la Cellule stratégique, après quoi une discussion au niveau du Comité de l’assurance pourra avoir lieu.