Traduction de «verzekeringscomité kan plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Een voorstel van selectieinstrument en van prioriteiten zal worden voorgelegd aan het College van Geneesheren-directeur, het Observatorium en de Beleidscel, waarna een bespreking op het niveau van het Verzekeringscomité kan plaatsvinden.
Un instrument de sélection et des priorités seront proposés au Collège des médecins-directeurs, à l’Observatoire des maladies chroniques et à la Cellule stratégique, après quoi une discussion au niveau du Comité de l’assurance pourra avoir lieu.

Ter informatie signaleren we dat, op vraag van het Verzekeringscomité, een vergadering met het RIZIV en de voorzitters van de profielencommissies zal plaatsvinden op 23/02/2005.
Signalons à titre d’information que, sur demande du Comité de l’assurance, une réunion entre l’Inami et les présidents des commissions de profil aura lieu le 23/2/2005.