Vertaling van "waarmee de bacteriën die tegen de bestaande antibiotica resistent " (Nederlands → Frans) :

Gezien de evolutie van de laatste dertig jaar zou men kunnen denken dat de farmaceutische industrie steeds weer nieuwe moleculen op de markt zal brengen waarmee de bacteriën die tegen de bestaande antibiotica resistent zijn geworden op doeltreffende wijze bestreden kunnen worden.
L'histoire des trente dernières années pourrait faire croire que l'industrie pharmaceutique continuera à commercialiser de nouvelles molécules efficaces contre les bactéries devenues résistantes aux antibiotiques existants.

- ernstige infecties veroorzaakt door vancomycinegevoelige bacteriën die resistent zijn tegen veel andere antibiotica
- des infections graves provoquées par des bactéries sensibles à la vancomycine, mais résistantes à de nombreux autres antibiotiques,

EU-maatregelen om de verspreiding te bestrijden van bacteriën en andere micro-organismen die resistent zijn tegen antibiotica
Mesures de l’UE pour lutter contre la propagation de bactéries et autres micro-organismes résistants aux antibiotiques

Ofwel zijn bacteriën van nature uit resistent tegen antibiotica ofwel hebben ze een resistentiemechanisme ontwikkeld.
Les bactéries sont résistantes aux antibiotiques soit naturellement soit par un mécanisme acquis.

TOBREX is aangewezen voor de behandeling van uitwendige infecties van het oog en van de omringende weefsels, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor tobramycine, in het bijzonder deze die resistent zijn tegen de meeste andere antibiotica, vooral Pseudomonas aeruginosa, bij volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar.
TOBREX est indiqué dans le traitement d’infections externes de l’œil et ses tissus environnants, causées par des bactéries sensibles à la tobramycine, en particulier celles qui sont résistantes à la plupart des autres antibiotiques, en particulier le Pseudomonas aeruginosa, chez les adultes et les enfants à partir de 1 an.

Waarvoor wordt dit middel gebruikt? Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor ernstige infecties die zijn veroorzaakt door bacteriën die resistent zijn tegen andere antibiotica.
Dans quel cas Vancomycin Actavis est-il utilisé Ce médicament est utilisé pour les infections sévères provoquées par des bactéries qui résistent à d’autres antibiotiques.

Bacterien kunnen om veel redenen resistent worden tegen antibiotica.
Les bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques pour plusieurs raisons.

Bacteriën kunnen om veel redenen resistent worden tegen antibiotica.
Les bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques pour plusieurs raisons.

Een zorgvuldig gebruik van antibiotica kan helpen om de kans te verkleinen dat bacteriën er resistent tegen worden.
Une utilisation prudente des antibiotiques peut contribuer à réduire le risque que les bactéries n'y deviennent résistantes.

Bacteriën kunnen om vele redenen resistent worden tegen antibiotica.
Les bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques pour de nombreuses raisons.