Traduction de «waargenomen tussen theofylline en sint-janskruid » (Néerlandais → Français) :

Een interactie is waargenomen tussen theofylline en sint-janskruid (Hypericum perforatum).
On a observé une interaction entre la théophylline et le millepertuis (Hypericum perforatum).

- Er is een interactie waargenomen tussen theofylline en sint-janskruid (Hypericum perforatum).
- Une interaction a été observée entre la théophylline et le millepertuis (Hypericum perforatum).

Een interactie is waargenomen tussen theofylline en Sint-Janskruid (Hypericum perforatum).
Une interaction a été observée entre la théophylline et le millepertuis (Hypericum perforatum).

Een interactie is waargenomen tussen ciclosporine en sint-janskruid (Hypericum perforatum).
Une interaction a été observée entre la ciclosporine et le millepertuis (Hypericum perforatum).

De patiënten moeten voor het begin van een behandeling met Xanthium ophouden met sint-janskruid (Hypericum perforatum) te nemen. Bij patiënten die tegelijk met sint-janskruid (Hypericum perforatum) en theofylline worden behandeld kan het stopzetten van het sint-janskruid leiden tot verhoogde plasmawaarden van theofylline en het risico op een ernstige intoxicatie (zie rubriek " Overdosering" ).
perforatum) et la théophylline, l'arrêt du millepertuis pourrait entraîner une augmentation de la concentration plasmatique de la théophylline avec risque d'une intoxication sévère (cfr rubrique " Surdosage" ).

Verder herinneren we aan mogelijke interacties van Sint- Janskruid met o.a. ciclosporine, theofylline, orale anticoagulantia, orale anticonceptiva, digoxine, selectieve serotonine-heropnameremmers en triptanen [zie Folia maart 2000].
Il convient en outre de rappeler le risque d’interactions du millepertuis e.a. avec la ciclosporine, la théophylline, les anticoagulants oraux, les contraceptifs oraux, la digoxine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et les triptans [voir Folia de mars 2000].

Verder herinneren we aan mogelijke interacties van Sint-Janskruid met o.a. ciclosporine, theofylline, orale anticoagulantia, orale anticon-ceptiva, digoxine, selectieve serotonine-heropnameremmers en triptanen [zie Folia maart 2000].
Il convient en outre de rappeler le risque d’interactions du millepertuis e.a. avec la ciclosporine, la théophylline, les anticoagulants oraux, les contraceptifs oraux, la digoxine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et les triptans [voir Folia de mars 2000].

Interacties tussen Sint -Janskruid (Hypericum Perforatum) en bepaalde geneesmiddelen
Interactions entre le millepertuis (Hypericum perforatum) et certains médicaments