Vertaling van "waargenomen na eenmalige en herhaalde orale " (Nederlands → Frans) :

Er wordt geen verandering van de orale klaring van ropinirol waargenomen na eenmalige en herhaalde orale toediening.
On n'observe pas de modification de la clairance orale du ropinirole après administration orale unique et répétée.

Na eenmalige en herhaalde orale toediening wordt geen verandering van de orale klaring van ropinirol waargenomen.
On n'observe pas de modification de la clairance orale du ropinirole après administration orale unique et répétée.

Er is geen verandering in de orale klaring van ropinirol waargenomen na enkelvoudige en herhaalde orale toediening.
Aucun changement dans la clairance du ropinirole n’est observé après une administration orale unique ou répétée.

Excretie De plasma-eliminatiehalfwaardetijd van omeprazole is meestal korter dan een uur, zowel na eenmalige en herhaalde orale eenmaal daagse dosering.
L'excrétion L'élimination demi-vie plasmatique de l'oméprazole est généralement plus courte d'une heure, après une seule administration orale et répétée quotidienne.

Absorptie Na eenmalige en herhaalde orale doses van 75 mg per dag wordt clopidogrel snel geabsorbeerd.
Absorption Le clopidogrel est rapidement absorbé après administration orale d’une dose unique ou de doses répétées de 75 mg/jour.

De plasmaconcentraties van halofuginone na herhaalde orale toedieningen zijn vergelijkbaar met het farmacokinetisch patroon na een eenmalige orale behandeling.
Les concentrations plasmatiques d’halofuginone obtenues après administrations orales répétées sont comparables au profil pharmacocinétique obtenu après administration orale unique.

Preklinische effecten in toxiciteitsonderzoek met eenmalige en herhaalde toediening werden alleen waargenomen bij blootstellingen die veel hoger lagen dan de maximale humane blootstelling.
Des effets précliniques n’ont été observés dans les études de toxicologie en administration unique et répétée qu’à des expositions largement supérieures à l'exposition humaine maximale.

Excretie De plasma-eliminatiehalfwaardetijd van omeprazol is gewoonlijk korter dan één uur, zowel na eenmalige als na herhaalde orale toediening eenmaal per dag.
Excrétion La demi-vie d'élimination plasmatique de l'oméprazole est habituellement inférieure à une heure en cas d'administration orale uniquotidienne, unique ou répétée.

Na eenmalige en meerdere orale doses van canagliflozine aan patiënten met type 2-diabetes werden dosisafhankelijke afnames van de RT G en toenames van de UGE waargenomen.
Après l'administration de doses orales uniques et multiples de canagliflozine chez des patients diabétiques de type 2, des diminutions dose-dépendantes du RT G et des augmentations de l'UGE ont été observées.

Tubulaire atrofie van de testes, in sommige gevallen in verband gebracht met aspermie, is waargenomen bij herhaalde orale dosis toxiciteits- en fertiliteitsonderzoeken bij mannelijke ratten en muizen zonder veiligheidsmarge.
Une atrophie tubulaire testiculaire, occasionnellement associée à une aspermie, a été observée dans des études de toxicité et de fertilité effectuées avec des doses orales répétées proches des doses utilisées en thérapeutique (sans marge de sécurité) sur des souris et des rats mâles.