Vertaling van "waargenomen met prostaglandine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostaglandine | vetzuur in het lichaam
prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés

mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines
Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soortgelijke effecten werden waargenomen met prostaglandine F 2α , een van nature voorkomende prostaglandine, wat erop wijst dat het een klasse-effect is.
Des effets similaires ont été observés avec la prostaglandine F 2α , une prostaglandine naturellement présente dans l’organisme, ce qui laisse présager un effet de classe.

Vergelijkbare effecten werden waargenomen met prostaglandine F 2α , een natuurlijk voorkomend prostaglandine, hetgeen erop duidt dat dit een klasse-effect is.
Des effets similaires ont été observés avec la prostaglandine F 2α , une prostaglandine se produisant naturellement, ce qui indique qu’il s’agit d’un effet de classe.

Renale toxiciteit is eveneens waargenomen bij patiënten bij wie renale prostaglandines een compenserende rol spelen bij het behoud van de nierperfusie.
Une toxicité rénale a été également observée pour les patients chez qui les prostaglandines rénales ont un rôle compensatoire dans le maintien de la perfusion rénale.

Verder is aan het einde van de zwangerschap een foetotoxisch effect waargenomen, gelijk aan dat van de andere prostaglandine-synthetaseremmers.
Des effets foeto-toxiques à la fin de la gestation, communs à tous les inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, ont été observés.

Verder is aan het eind van de zwangerschap een foetotoxisch effect waargenomen, gelijk aan dat van andere prostaglandine-synthetaseremmers.
De plus, en fin de grossesse, on a également observé un effet toxique fœtal, comparable à celui décrit pour d’autres inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines.

Verder is aan het eind van de zwangerschap een foetotoxisch effect waargenomen, gelijk aan dat van andere prostaglandine-synthetaseremmers. Er zijn geen mutagene effecten aangetoond bij in vitro en in vivo studies.
Lors d’études réalisées in vitro et in vivo, on n’a démontré aucun effet mutagène.