Vertaling van "waargenomen met andere bèta-blokkers " (Nederlands → Frans) :

nachtmerries, psychosen, hallucinaties en slaapstoornissen, van het type waargenomen met andere bèta-blokkers, maar over het algemeen minder dan met lipofiele componenten
de la dépression, des cauchemars, des psychoses, des hallucinations et des troubles du sommeil, du même type que ceux observés avec d’autres bêtabloquants, mais en général ils sont moins prononcés qu’avec les composants lipophiles.

Zoals andere oftalmologische geneesmiddelen voor lokaal gebruik, wordt carteolol hydrochloride systemisch geabsorbeerd. Dit kan dezelfde soort bijwerkingen veroorzaken als waargenomen met systemische bèta-blokkers.
Comme d’autres médicaments ophtalmologiques à usage local, cartéolol hydrochloride est absorbé dans la voie systémique et des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bétabloquants par voie orale peuvent survenir.

beta-blokkers (combinatie van Nimotop met andere beta-blokkers zijn te vermijden),
bêtabloquants (éviter de combiner Nimotop avec des bêtabloquants),

Andere bèta-blokkers. Het effect op de intra-oculaire druk of de gekende effecten van de systemische bèta-blokkers kunnen versterkt worden als Arteoptic LA gegeven wordt aan patiënten die reeds een systemische
Autres bêtabloquants L'effet sur la pression intra-oculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Arteoptic LA est administré aux patients recevant déjà un agent bêtabloquant systémique.

Bijkomende bijwerkingen werden waargenomen bij oogheelkundige bèta-blokkers en kunnen eventueel ook optreden bij Arteoptic LA.
Des effets secondaires additionels ont été rapportés avec des bêtabloquants par voie ophtalmique et peuvent éventuellement se produire avec Arteoptic LA.

- Bij een gelijktijdige behandeling met ganglioplegica, MAO-remmers en andere bèta-blokkers (bv. oogdruppels) dienen de patiënten van nabij gevolgd te worden (toename van de farmacodynamische respons).
- Les patients qui reçoivent un traitement concomitant avec des ganglioplégiques, des inhibiteurs de la MAO et d'autres bêta-bloquants (p. ex. en gouttes oculaires), doivent être surveillés de près (augmentation de la réponse pharmacodynamique).

Gezien de uitgesproken ISA van pindolol verandert een behandeling op lange termijn met Viskaldix de HDL/LDL-verhouding van het lipoproteïnenprofiel in het bloed niet, dit in tegenstelling tot andere bèta-blokkers en thiazide-diuretica, die deze verhouding wel verlagen.
En raison de l'ASI prononcée du pindolol, lors d'un traitement à long terme, le Viskaldix ne modifie pas le rapport HDL/LDL du profil lipoprotéinique sanguin contrairement à d'autres bêta-bloquants et aux diurétiques type thiazidique qui entraînent une diminution de ce rapport.

Tijdens inhalatieonderzoeken bij konijnen veroorzaakte vilanteroltrifenataat effecten die vergelijkbaar zijn met de effecten die zijn waargenomen bij andere bèta 2 - agonisten (gespleten verhemelte, opening van de oogleden, sternebrale fusie en kromming/malrotatie van de ledematen).
Dans les études chez les lapins, le trifénatate de vilanterol administré par voie inhalée a entraîné des effets similaires à ceux rencontrés avec les autres agonistes bêta 2 -adrénergiques (fente palatine, paupières ouvertes à la naissance, fusion sternébrale et flexion du membre/mauvaise rotation).

Andere interacties: het hyperglycemisch effect van bèta-blokkers en diazoxide kan versterkt worden door thiazidediuretica.
Autres interactions : l’effet hyperglycémiant des bêtabloquants et du diazoxide peut être augmenté par les thiazidiques.

De patiënten die van agalsidase beta op Replagal overschakelden, hadden een veiligheidsprofiel dat overeenkwam met het veiligheidsprofiel dat werd waargenomen tijdens ander klinisch onderzoek.
Les patients passés d’un traitement par agalsidase bêta à un traitement par Replagal présentaient un profil de tolérance cohérent avec celui décrit au cours d’autres études cliniques.