Vertaling van "waardoor u niet meerdere deodorants " (Nederlands → Frans) :

Een 2-in-1 deodorant voor slijmvliezen & lichaam waardoor u niet meerdere deodorants moet gebruiken.
Un 2 en 1 muqueuses & corps qui évite de multiplier les déodorants.

Sommige exploitanten houden immers meerdere diersoorten en zonder deze nadere aanduiding zouden sommige vragen, terwijl dat niet de bedoeling is, kunnen worden opgevat als betrekking hebbend op andere soorten, waardoor de formulieren verkeerd kunnen worden ingevuld (bijvoorbeeld in punt III, 1.13 van de checklist : het gaat om pluimvee ; in punt III, 4.1.
En effet, certains exploitants détiennent plusieurs espèces d’animaux et, sans ces précisions, certaines questions pourraient, alors que ce n’est pas le but poursuivi, être interprétées comme se rapportant à ces autres espèces et entraîner des erreurs dans le remplissage des formulaires (par exemple, au point III, 1.13 de la checklist : il s’agit de volailles ; au point III, 4.1.

Meerdere studies wezen al op het gebrek aan visie, waardoor het beleid er niet toe komt duidelijke langetermijndoelstellingen te formuleren, keuzes te maken en prioriteiten te bepalen.
Plusieurs études ont déjà relevé le manque de perspective, qui empêche les pouvoirs publics de formuler des objectifs clairs à long terme, d’opérer des choix et de fixer des priorités.