Traduction de «waardoor men dagelijks insuline moet toegediend » (Néerlandais → Français) :

> Er is een absoluut tekort aan insuline, waardoor men dagelijks insuline moet toegediend krijgen, in combinatie met aangepaste voeding en veel lichaamsbeweging.
> L’organisme présente un déficit total en insuline. Ce qui oblige le patient à s’administrer quotidiennement de l’insuline, à vie, en combinaison avec une alimentation adaptée et beaucoup

Gezien EBRT dagelijks ambulant toegediend wordt over een 7-tal weken en de prostaat beweeglijk is moet men maatregels nemen voor adequate dagelijkse positionering van de patiënt.
Etant donné que l’EBRT est administrée journellement en ambulatoire durant environ 7 semaines et que la prostate est mobile, des mesures doivent être prises en vue d’un positionnement journalier adéquat du patient.