Vertaling van "waardoor de afweer tegen infecties " (Nederlands → Frans) :

- Als u TERUGKERENDE of OPPORTUNISTISCHE INFECTIES heeft gehad of wanneer er andere omstandigheden zijn waardoor het risico op infecties bij u verhoogd is (zoals behandeling met immunosuppressiva; dit zijn geneesmiddelen waardoor uw afweer tegen infecties kan afnemen).
- Si vous avez des antécédents d'INFECTIONS RECURRENTES ou OPPORTUNISTES ou d'autres facteurs de risque d'infection (comme un traitement par immunosuppresseurs qui sont des médicaments susceptibles de réduire votre capacité à lutter contre les infections).

- Sterke vermindering of afwezigheid van een bepaald soort witte bloedlichaampjes, waardoor de afweer tegen infecties sterk is verminderd (agranulocytose)
- Diminution ou disparition de certains globules blancs du sang qui causent une diminution de la défense contre l’infection (agranulocytose)

Uit klinische gegevens blijkt dat de afweer tegen infecties bij de gastheer gecompromitteerd is bij sommige patiënten die met infliximab behandeld werden.
L’expérience clinique a montré que les défenses de l’hôte contre l’infection sont altérées chez certains patients traités par infliximab.

- zeer zelden kan het gebruik van Lansoprazol Apotex leiden tot een verminderd aantal witte bloedcellen waardoor de weerstand tegen infecties vermindert.
- très rarement Lansoprazol Apotex peut provoquer une baisse du nombre de leucocytes qui peut altérer la résistance aux infections.

zeer zelden kan het gebruik van Lansoprazole-ratio leiden tot een verminderd aantal witte bloedcellen waardoor de weerstand tegen infecties vermindert.
très rarement Lansoprazole-ratio peut provoquer une baisse du nombre de leucocytes qui peut altérer la résistance aux infections.

- zeer zelden kan het gebruik van Dakar leiden tot een verminderd aantal witte bloedcellen waardoor de weerstand tegen infecties vermindert.
- très rarement Dakar peut provoquer une baisse du nombre de leucocytes qui peut altérer la résistance aux infections.

zeer zelden kan het gebruik van Lansoprazole Mylan leiden tot een verminderd aantal witte bloedcellen waardoor de weerstand tegen infecties vermindert.
très rarement Lansoprazole Mylan peut provoquer une baisse du nombre de leucocytes qui peut altérer la résistance aux infections.

biedt moedermelk bescherming tegen infecties, waardoor kinderen minder vaak ziek zijn.
maternel offre également une protection contre les infections.

Talrijke factoren kunnen de afweer beïnvloeden tegen sommige infectieuze agentia en verklaren een al dan niet grotere vatbaarheid voor infecties: immuunstatus na vaccinatie of vroegere infectie, erfelijkheid, voedingstoestand, behandeling met corticosteroïden, immuundeficiëntie, chemotherapie, diabetes, leeftijd, zwangerschap.
De nombreux facteurs peuvent influencer la protection contre certains agents infectieux et expliquer une sensibilité plus ou moins grande à l’égard des infections : statut immunitaire après vaccination ou infection antérieure, hérédité, situation nutritionnelle, traitement par corticostéroïdes, immunodéficience, chimiothérapie, diabète, âge, grossesse.

Talrijke factoren kunnen de afweer beïnvloeden tegen sommige infectieuze agentia en verklaren een al dan niet grotere vatbaarheid voor infecties.
De nombreux facteurs peuvent influencer la protection contre certains agents infectieux et expliquer une sensibilité accrue ou non à l’égard des infections.