Vertaling van "weerstand tegen infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel
pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarschuwing voor hersenvliesontsteking Door behandeling met Soliris kan uw natuurlijke weerstand tegen infecties afnemen, in het bijzonder tegen bepaalde organismen die meningitis (infectie van de hersenvliezen) veroorzaken.
Avertissement concernant la méningite Le traitement par Soliris peut réduire votre résistance naturelle aux infections, en particulier contre certains organismes responsables de la méningite (inflammation de la membrane du cerveau).

Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie wordt gebruikt bij kinderen van 2 tot 12 jaar om infecties in de buik, zoals blindedarmontsteking (appendicitis), buikvliesontsteking (peritonitis, een infectie van het vocht en de bekleding van de buikorganen) en galblaasontsteking (cholecystitis) te behandelen. Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie kan worden gebruikt om patiënten met bacteriële infecties met lage aantallen witte bloedcellen (verminderde weerstand tegen infecties) te behandelen.
PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion est utilisé chez l’enfant âgé de 2 à 12 ans pour traiter les infections de l’abdomen, telles que appendicite, péritonite (infection du liquide et des membranes des organes abdominaux), et infections de la vésicule biliaire .

Praat hierover met uw arts of een gespecialiseerd diëtist(e): ondervoeding zal uw weerstand tegen infecties immers verminderen;
Parlez-en à votre médecin ou à un(e) diététicien(ne) spécialisé(e) : une sous-alimentation réduira en effet votre résistance aux infections ;

Daardoor kan het zijn dat uw weerstand tegen infecties verminderd is en dat u zich moe voelt of een infectie of koorts heeft.
Votre résistance aux infections pourrait être diminuée et vous pourriez noter de la fatigue, une infection ou de la fièvre.

Bij Kahler-patiënten is de weerstand tegen infecties verminderd.
Chez les patients atteints de maladie de Kahler, la résistance vis-à-vis des infections se trouve diminuée.

● verminderde weerstand tegen infecties
● résistance amoindrie aux agents infectieux

Patiënten met verminderde weerstand tegen infectie kunnen als eerste worden verzorgd, en patiënten met een gekend verhoogd risico
Des patients dont la résistance aux infections est affaiblie peuvent être soignés en début de consultation et des patients présentant un risque avéré accru de transmission des infections en dernier lieu.

Een tekort aan dit spoorelement kan zowel bloedarmoede veroorzaken als het risico op een lagere weerstand tegen infecties (met name KNO).
Un manque de cet oligoélément peut provoquer soit une anémie, soit un risque de moindre résistance aux infections (notamment ORL).

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) Laag aantal bloedcellen (myelosuppressie), vergroting van de rode bloedcellen, lagere weerstand tegen infecties.
Effets indésirables très fréquents (affectant plus d’un patient sur 10) : Faible nombre de cellules sanguines (myélosuppression), augmentation de la taille des globules rouges, diminution de la résistance aux infections.

Atriance kan het aantal witte bloedcellen verminderen en kan uw weerstand tegen infecties (waaronder longontsteking) verlagen.
Atriance peut entraîner une réduction du nombre de globules blancs et diminuer votre résistance aux infections (incluant des pneumonies).