Vertaling van "waarden zie rubrieken " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een verlaagde dosering van 200 mg pazopanib dagelijks aanbevolen bij patiënten met een matig verminderde leverfunctie (verhoging van de bilirubine > 1,5 tot 3 x BLN ongeacht de ALAT-waarden) (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Une dose réduite de pazopanib à 200 mg une fois par jour est recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée (augmentation de la bilirubine > 1,5 à 3 X LSN indépendamment du taux d'ALAT) (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Bij deze patiënten daalde de gemiddelde plasmaklaring van nadroparine tot 67 % van de normale waarden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Chez ces patients, la clairance plasmatique moyenne de la nadroparine fût abaissée de 67 % des valeurs normales (voir rubriques 4.2 et 4.4).

De behandeling met Pegasys ging gepaard met een vermindering van de hematologische waarden (leukopenie, neutropenie, lymfopenie, trombocytopenie en hemoglobine), die zich in het algemeen herstelden na wijziging van de dosis en binnen 4-8 weken na het afbreken van de therapie terugkeerden tot de waarden van voor de behandeling (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Le traitement par Pegasys s’est accompagné de diminutions des paramètres hématologiques (leucopénie, neutropénie, lymphopénie, thrombocytopénie et taux d’hémoglobine), qui s’amélioraient généralement après adaptation de la dose et revenaient aux valeurs avant traitement dans les 4 à 8 semaines après l’arrêt du traitement (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij sommige apen die efavirenz ‡ 1 jaar kregen in doses die leidden tot plasma-AUC-waarden die 4 tot 13 maal hoger waren dan die bij mensen die de aanbevolen dosis kregen, zijn niet-aanhoudende convulsies waargenomen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Des convulsions de courte durée ont été observées chez des singes recevant de l'éfavirenz sur des périodes supérieures ou égales à un an, à des doses correspondant à des valeurs plasmatiques d’aire sous la courbe 4 à 13 fois supérieures à celles observées chez l'homme ayant reçu la dose recommandée (voir rubriques 4.4 et 4.8).

- als u een hoge bloeddruk, abnormaal hoge waarden van het vet in het bloed, overgewicht of diabetes heeft (zie ook rubrieken 2.1 en 2.2 “Andere aandoeningen”).
- si vous avez une hypertension artérielle, des taux anormalement élevés de graisses dans le sang, un surpoids ou si vous êtes diabétique (voir aussi rubrique 2.1 et 2.2 « Autres maladies »’).