Vertaling van "waarde bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De halfwaardetijd van lamotrigine is doorgaans korter bij kinderen dan bij volwassenen. De gemiddelde waarde bedraagt ongeveer 7 uur bij toediening met geneesmiddelen die de enzymen induceren, zoals carbamazepine en fenytoïne en stijgt tot 45 à 50 uur bij gelijktijdige toediening met valproaat alleen (zie rubriek 4.2).
La demivie de la lamotrigine est généralement plus courte chez les enfants que chez les adultes, avec une valeur moyenne d’environ 7 heures lors d’administration avec des médicaments inducteurs enzymatiques tels que la carbamazépine et la phénytoïne, et elle augmente à des valeurs moyennes de 45 à 50 heures lors d’administration concomitante de valproate seul (voir rubrique 4.2).

De biologische beschikbaarheid van ibuprofen onder topische vorm bedraagt ongeveer 5% van de orale waarde.
La biodisponibilité de l’ibuprofène sous forme topique correspond à environ 5 % de la valeur par voie orale.

De biologische beschikbaarheid van ibuprofen onder topische vorm bedraagt ongeveer 5 % van de orale waarde.
La disponibilité biologique de l’ibuprofène sous forme topique est de l’ordre d’environ 5 % de la valeur orale.

Het verdelingsvolume van levetiracetam bedraagt ongeveer 0,5 tot 0,7 l/kg. Deze waarde ligt dicht bij het totale watervolume van het lichaam.
Le volume de distribution du lévétiracétam est d’environ 0,5 à 0,7 l/kg, une valeur proche de celui de l’eau échangeable.

De uitgangswaarde na behandeling bedraagt ongeveer de helft van de waarde voor behandeling.
Cette valeur est environ deux fois plus basse que celle qui précédait immédiatement le traitement.

De stolling is verzekerd als de spiegel van FVIII:C een waarde bereikt van ongeveer 40% (I. E./dl) en de vWF:RCo ongeveer 60% bedraagt (I. E./dl).
L’hémostase est assurée lorsque le taux de FVIII:C atteint environ 40% (U.I. /dl) et le vWF:RCo environ 60% (U.I. /dl).

De terminale halfwaardetijd voor de eliminatie van benazeprilaat bedraagt bij pediatrische patiënten ongeveer 5 uur, of een derde van de waarde die bij volwassenen wordt waargenomen.
La demi-vie terminale d’élimination du bénazéprilate chez les patients pédiatriques est de 5 heures environ, soit le tiers de celle observée chez les adultes.