Traduction de «waarbij er farmacologische effecten optreden » (Néerlandais → Français) :

Bij sommige zuigelingen die borstvoeding krijgen, kunnen serumconcentraties van lamotrigine dus niveaus bereiken waarbij er farmacologische effecten optreden.
Chez certains nourrissons allaités, les concentrations sériques de lamotrigine peuvent donc atteindre des niveaux induisant la survenue d’effets pharmacologiques.

Uit beschikbare farmacodynamische/toxicologische gegevens bij dieren blijkt dat canagliflozine/metabolieten in melk wordt/worden uitgescheiden en dat er farmacologische effecten optreden bij jongen die gezoogd worden en bij juveniele ratten die waren blootgesteld aan canagliflozine (zie rubriek 5.3).
Les données pharmacodynamiques/toxicologiques disponibles chez l’animal ont mis en évidence l’excrétion de la canagliflozine/metabolites dans le lait, ainsi que des effets pharmacologiques chez la progéniture allaitée des rates et chez les rats juvéniles exposés à la canagliflozine (voir rubrique 5.3).

Bij sommige zuigelingen die borstvoeding krijgen, kunnen de serumconcentraties van lamotrigine dus concentraties bereiken waarbij farmacologische effecten kunnen optreden.
Chez certains nourrissons allaités, les concentrations sériques de lamotrigine peuvent donc atteindre des niveaux induisant la survenue d’effets pharmacologiques.

Ongewenste interacties ADRIBLASTINA wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met andere cytotoxische geneesmiddelen waarbij additieve toxiciteit kan optreden vooral met betrekking tot de beenmerg- en hematologische effecten en de gastro-intestinale effecten.
Interactions indésirables ADRIBLASTINA est essentiellement utilisé en association avec d'autres médicaments cytotoxiques où une toxicité cumulative peut apparaître, surtout en ce qui concerne les effets médullaires et hématologiques et les effets gastro-intestinaux.

De combinatie van cabergoline, een dopamine agonist, met metoclopramide, een dopamine antagonist, kan leiden tot antagonistische farmacologische effecten, waardoor er een verlaagd therapeutisch effect van beide geneesmiddelen kan optreden.
L’utilisation concomitante de cabergoline (un agoniste de la dopamine) et de métoclopramide (un antagoniste de la dopamine) peut entraîner des effets pharmacologiques antagonistes susceptibles de réduire l’effet thérapeutique des deux médicaments.

Bij overdosering zou een versterking van de farmacologische effecten kunnen optreden.
Un surdosage pourrait se manifester par une intensification des effets pharmacologiques.

Door farmacologische effecten en het werkingsmechanisme van memantine kunnen de volgende interacties optreden:
Étant donné les effets pharmacologiques et le mode d’action de la mémantine, les interactions suivantes sont possibles :

Die reacties kunnen optreden als een gevolg van de expansie van de inhoud van het maag-darmkanaal en een toename van de motiliteit door de farmacologische effecten van het product.
Ces réactions peuvent survenir sous l’effet d’une expansion du contenu du tractus gastro-intestinal et d’une augmentation de la motilité due aux effets pharmacologiques du médicament.

- Wanneer geen van de bovengenoemde effecten optreden, kunt u geleidelijk uw normale activiteiten buitenshuis weer oppakken, waarbij u blootstelling aan de zon tijdens de middaguren dient te beperken.
- si vous ne constatez pas de changements au niveau de la zone exposée, vous pouvez progressivement reprendre vos activités extérieures normales, en limitant l’exposition au soleil aux environs de midi.