Vertaling van "waarbij de focus zal liggen " (Nederlands → Frans) :

In 2013 worden 6.000 controles gepland, waarbij de focus zal liggen op zomerfestivals, jongerenfuiven en alcoholautomaten.
6.000 contrôles sont programmés en 2013, en priorité durant les festivals de l'été, au cours d‘événements pour la jeunes et sur les distributeurs automatiques de boissons alcoolisées.

De komende jaren zal de focus vooral liggen op volgende aspecten:
Les années à venir, nous nous concentrerons essentiellement sur les aspects suivants :

In eerste instantie zal de focus liggen op doelgroepen als geneesheren, juristen, en ICT’ers.
On s’occupera d’abord des groupes cibles comme les médecins, les juristes et les agents de l’ICT.

De komende 3 jaren zal dus de focus liggen op 3 domeinen (en dit in lijn met de synergieën op niveau van de OISZ zoals verder beschreven in deze bestuursovereenkomst).
Au cours des 3 prochaines années, l’INAMI se focalisera donc sur 3 domaines (en ligne avec les synergies au niveau du Collège de IPSS, comme repris plus loin dans le texte du présent contrat d’administration).

- Voor de fabrikanten van voedingsmiddelen is het, net zoals voor de detailhandel, wenselijk een uitsplitsing van de programmatie te maken naar gelang de sectoren of de focus die zal gelegd worden (cfr. de programmatie van de monitoring), waarbij het noodzakelijk is dat voor sectoren met kort houdbare voedingswaren de frequentie van de audits wordt verhoogd.
- Tout comme pour le commerce de détail, il est souhaitable d’opérer une division de la programmation pour les fabricants des denrées alimentaires sur base des secteurs ou de l’accent qui sera mis (cfr. la programmation du monitoring). A cet égard, il est nécessaire d’augmenter la fréquence des audits pour les secteurs des denrées alimentaires périssables.