Vertaling van "waaraan het e-health-platform ondersteuning biedt " (Nederlands → Frans) :

Voor een volledig overzicht van de projecten waaraan het e-Health-platform ondersteuning biedt en een beschrijving van wat zij inhouden, verwijs ik eens te meer naar de portaalsite van het e-Healthplatform, te bereiken via [http ...]
Pour un aperçu complet des projets auxquels la plate-forme e-Health offre un soutien et une description de leur contenu, je renvoie une fois de plus au site portail de la plate-forme e-Health, accessible via l’adresse [http ...]

13. De basisdienst ‘metahub’, die door het eHealth-platform ter beschikking wordt gesteld, biedt ondersteuning bij de gegevensuitwisseling tussen hubs.
13. Le service de base du ‘metahub’, mis à la disposition par la plate-forme eHealth, offre un soutien lors d’un échange de données entre les hubs.

Een eerste zogenoemde " technische" laag biedt een eerste ondersteuning voor het gebruik van " technische" basisdiensten van het eHealth-platform (bv. timestamping).
Une première couche dite « technique » offre un premier support à l’utilisation des services de base « techniques » de la plate-forme eHealth (par exemple le timestamping).

De basisdienst “metahub”, die door het eHealth-platform ter beschikking wordt gesteld, biedt ondersteuning bij de gegevensuitwisseling tussen hubs.
Le service de base appelé « metahub » mis à disposition par la plate-forme eHealth intervient en support de l’échange de données entre hubs.

Daarnaast biedt de site een platform voor deelnemers die ondersteuning kunnen vragen voor hun specifieke behoeften, en hun eigen cursusmaterialen, ervaringen, plannen en programma's met anderen kunnen delen.
Il propose également un forum sur lequel les participants peuvent demander à la communauté de l'aide pour des besoins spécifiques et partager leurs propres supports de formation, expériences, projets et programmes.

Het e-Health-platform stelt verder de basisdiensten van het e-Health-platform ter beschikking, ter ondersteuning van de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers.
La plate-forme e-Health met, par ailleurs, les services de base de la plate-forme e-Health à disposition en vue de l’appui de l’échange de données dans le cadre des dossiers de patients électroniques.

De implementatie van het e-Health-platform en in het bijzonder de projecten die het ontwikkelt of waaraan het meewerkt, verloopt zoals gepland en heeft vooralsnog geen noemenswaardig technisch probleem opgeleverd.
L’implémentation de la plate-forme e-Health et en particulier des projets qu’elle développe ou auxquels elle participe se déroule comme prévu et n’a jusqu’à présent pas entraîné de problème technique particulier.

In het kader hiervan biedt het e-Health-platform negen multifunctionele basisdiensten gratis aan.
Dans ce cadre, la plate-forme e-Health offre gratuitement neuf services de base multifonctionnels.

De verzoekende partijen voeren aan dat het e-Health-platform niet de vereiste waarborgen inzake onafhankelijkheid biedt, doordat de vertegenwoordigers van de gebruikers en van de ontvangers van de gegevens zitting hebben in het Beheerscomité.
Les parties requérantes font valoir que la plate-forme eHealth n'offre pas les garanties d'indépendance requises, en ce que les représentants des utilisateurs et des destinataires des données siègent au sein de son comité de gestion.

Ter ondersteuning van deze diensten met toegevoegde waarde kan het e-Health-platform beroep doen op externe authentieke bronnen, zijnde gegevensbanken met informatie die door externe instanties worden beheerd.
À l’appui de ces services à valeur ajoutée, la plate-forme e-Health peut faire appel à des sources authentiques externes, à savoir des banques de données contenant des informations qui sont gérées par des instances externes.