Traduction de «waar het zwaartepunt vooral in oost-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Het aantal gevallen ‘nacv’ is meer verspreid over Vlaanderen in tegenstelling tot 2007 waar het zwaartepunt vooral in Oost-Vlaanderen en Limburg lag.
Les cas de « nctc » en Flandre sont davantage dispersés sur le territoire alors qu’en 2007, ils étaient concentrés en Flandre orientale et dans le Limbourg.

De bestaande maatregelen, bijvoorbeeld " Impulseo" , worden in Wallonië zelden ter sprake gebracht, maar wel meer in Vlaanderen waar ze vooral worden vermeld als bijstand bij het opzetten van een groepspraktijk.
Les mesures existantes, « Impulseo » par exemple, sont rarement évoquées en Région wallonne, beaucoup moins rarement en Région flamande, où elles sont surtout mentionnées à l’appui de la mise en place d’une pratique de groupe.