Vertaling van "waar de huid rood gekleurd " (Nederlands → Frans) :

Injecteer NIET in een gebied waar de huid rood gekleurd is, blauwe plekken vertoont of hard is.
Ne pas injecter à un endroit où la peau est rouge, contusionnée ou indurée.

3. Injecteer niet in een gebied waar de huid rood gekleurd is, blauwe plekken vertoont of hard is.
3. Ne pas injecter à un endroit où la peau est rouge, contusionnée ou indurée.

o Injecteer niet in een gebied waar de huid rood of hard is of waar u een blauwe plek heeft. o Veeg de injectieplaats schoon met het meegeleverde alcoholdoekje; doe dit met een draaiende
o N’injectez pas à un endroit où la peau est rouge, contusionnée ou dure. o Nettoyez l'endroit de l'injection avec le tampon alcoolisé présent dans la boîte, par un

Vermijd plaatsen waar de huid rood is, geïrriteerd is of andere onvolkomenheden heeft, bijvoorbeeld grote littekens.
Evitez les parties cutanées rouges, irritées ou présentant d’autres lésions, par exemple les cicatrices importantes.

- Vermijd plaatsen waar de huid rood is, geïrriteerd is of andere onvolkomenheden heeft, bijvoorbeeld grote littekens.
- Evitez les parties cutanées rouges, irritées ou présentant d’autres lésions, par exemple les cicatrices importantes.

Injecteer niet op plekken waar de huid gevoelig is, blauwe plekken vertoont, rood, schilferig of verhard is of op plekken waar littekens of (zwangerschaps)striemen (striae) zitten.
N’injectez pas dans des zones où la peau présente un hématome ou est douloureuse, rouge, squameuse, rigide ou au niveau d’une cicatrice ou de vergetures.

Nieuwe injecties moeten op een afstand van ten minste 2,5 cm van een vorige injectieplaats worden toegediend en nooit in gebieden waar de huid pijnlijk, rood of hard is of waar deze blauwe plekken vertoont.
Chaque nouvelle injection doit être pratiquée à au moins 2,5 cm de distance du site précédent et en aucun cas sur une zone sensible, présentant une ecchymose, une rougeur ou une induration.

Niet injecteren in gebieden waar de huid teer, rood of hard is of waar deze blauwe plekken vertoont.
Ne pas injecter dans des régions où la peau est sensible, contusionnée, rouge ou indurée.