Traduction de «waar de crème is aangebracht » (Néerlandais → Français) :

Behandeling: Was de plaats waar de crème werd aangebracht grondig om zo verdere opname (absorptie) van de crème te voorkomen.
Traitement: Bien laver la surface où le produit a été appliqué pour éviter toute absorption supplémentaire de la crème.

Algemeen en in/om de vagina: Niet bekend: reactie op de plaats waar de crème is aangebracht.
En général, et à l'intérieur ou autour du vagin : Non connu : réaction à l'endroit où la crème a été appliquée.

Soms kunt u last hebben van lichte roodheid, jeuk of prikkend gevoel op de huid waar de crème is aangebracht.
Parfois vous pourriez souffrir de légères rougeurs, démangeaisons ou picotements au niveau de la zone où la crème est appliquée.

De meest voorkomende bijwerkingen tijdens studies met Advantan crème of zalf waren een branderig gevoel en jeuk op de plek waar het middel werd aangebracht.
Les effets indésirables les plus fréquents lors des études conduites avec Advantan crème ou pommade étaient une sensation de brûlure et des démangeaisons à l’endroit d’application du médicament.

Wijze van toediening Feminova PLUS moet worden aangebracht op een propere, droge, gezonde huid (die niet geïrriteerd of geschramd is) waar geen crème, lotion of een ander olieachtig product op zit.
Mode d'administration Feminova PLUS doit s'appliquer sur de la peau saine, propre et sèche (qui n'est ni irritée, ni éraflée), dépourvue de toute crème, lotion ou autre produit gras.

Als u per ongeluk te veel Testim hebt aangebracht, dan moet u het gebied waar de gel is aangebracht met water en zeep wassen van zodra u zich realiseert dat u te veel heeft aangebracht. Voor verdere informatie over elke mogelijke bijwerking : zie rubriek 4 (Mogelijke bijwerkingen).
Pour plus d'informations sur les effets indésirables éventuels, voir la rubrique 4 (Quels sont les effets indésirables éventuels).

De volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: * was uw handen met water en zeep nadat u de gel heeft aangebracht , * bedek het gebied waar de gel is aangebracht met een kledingstuk nadat de gel is opgedroogd, * neem voorafgaand aan een intiem contact een douche.
En conséquence, les précautions suivantes sont recommandées : * lavez-vous les mains à l’eau et au savon après l’application du gel, * recouvrez la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché, * prenez une douche préalablement à un contact intime.

Om doeltreffend te zijn, moet de crème rijkelijk aangebracht worden.
Pour être efficace, la crème doit être appliquée généreusement.

wanneer de gel is opgedroogd, de zone waar de gel is aangebracht, bedekken met een kledingstuk;
recouvrir la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché;

Een crème of een gel die de tumor gevoeliger voor licht maakt, wordt aangebracht op de huid.
On applique sur la peau une crème ou un gel qui la rend plus sensible à la lumière.