Traduction de «waakt dit comité » (Néerlandais → Français) :

Zeker wanneer het gaat om experimenteel onderzoek, waakt dit comité over wat kan en mag.
Le comité veille sur ce qui est possible et autorisé, particulièrement en matière de recherche expérimentale.

Het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid is opgericht in de schoot van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer en waakt over de toepassing van de privacywetgeving in het kader van de verwerking van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen.
Le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé a été créé au sein de la Commission de la protection de la vie privée et est chargé de l'application de la loi relative à la vie privée dans le cadre du traitement de données à caractère personnel relatives à la santé.

Het comité waakt tevens over het imago van het ziekenhuis op het vlak van kwaliteit en patiëntveiligheid (n = 1).
Il veille à offrir une image positive à l’extérieur de l’institution en matière de qualité et de sécurité des patients (n = 1).

- Het NIC zal elk misbruik of elke inbreuk melden aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid, dat waakt over de bescherming van de privacy van de sociaal verzekerden in de betrokken dienst.
- Le CIN fera part de tout cas d’abus ou d'infraction le concernant au Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé, qui veille au respect de la protection