Vertaling van "w v oplossing ringer lactaat oplossing " (Nederlands → Frans) :

Geschikte co-infuus oplossingen en volumes zijn: ofwel glucose 5%-oplossing, natriumchloride 0,9 %-oplossing, Ringer-lactaat oplossing, Ringer-lactaat oplossing met magnesium, dextraan 40-oplossing of HAES® (poly(O-2-hydroxyethyl) zetmeel 6%, in een verhouding van ongeveer 1:4 (Nimotop:co-infuus).
Les solutions et volumes convenant à une co-perfusion sont : solution de glucose à 5 %, solution de chlorure de sodium à 0,9 %, solution de Ringer lactate, solution de Ringer lactate avec magnésium, solution de dextran 40 ou HAES® (poly(O-2-hydroxy-éthyle) amidon 6 %, dans un rapport 1/4 (Nimotop/co-perfusion).

Voor de volgende co-infusies is aangetoond dat ze verenigbaar zijn met moxifloxacine 400 mg oplossing voor infusie: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns-oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).
Les solutions pour perfusion suivantes sont compatibles avec la solution pour perfusion de moxifloxacine 400 mg : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).

Avelox kan worden toegediend via een T-slangetje samen met de volgende oplossingen: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).
Avelox peut être administré par une tubulure en T avec les solutions suivantes : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).

Ondansetron Fresenius Kabi 2 mg/ml mag verdund worden met de volgende infusievloeistoffen. Natriumchloride 9 mg/ml (0.9% w/v) oplossing Glucose 50 mg/ml (5% w/v) oplossing Mannitol 100 mg/ml (10% w/v) oplossing Ringer lactaat oplossing
On peut diluer Ondansetron 2 mg/ml au moyen des solutions pour perfusion suivantes : Solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 % m/v).

Daartoe wordt één van de volgende oplossingen gebruikt: glucose 5%, glucose 5% en 0,45% Natriumchloride, glucose 5% en 0,9% Natriumchloride, glucose 10%, Ringer-lactaat, glucose 5% in een Ringerlactaatoplossing, natriumlactaatoplossing, 0,9% Natriumchloride oplossing.
Pour ce faire, on utilisera l’une des solutions suivantes : glucosé à 5%, glucosé à 5% et 0,45% de chlorure de sodium, glucosé à 5% et 0,9% de chlorure de sodium, glucosé à 10%, lactate de Ringer, glucosé à 5% dans une solution de lactate de Ringer, solution de lactate de sodium, solution de chlorure de sodium à 0,9%.

Ringer lactaat injectievloeistof en 50 mg/ml (5 %) glucose oplossing voor injectie.
- Solution injectable de Ringer lactate glucosé à 50 mg/ml (5 %).

Daartoe wordt één van de volgende oplossingen gebruikt: glucose 5%, glucose 5% + 0,45% natriumchloride, glucose 5% + 0,9% natriumchloride, glucose 10%, Ringer-lactaat, glucose 5% in een Ringerlactaatoplossing, natriumlactaatoplossing, 0,9% natriumchloride oplossing.
Pour ce faire, on utilisera l’une des solutions suivantes : glucosé à 5%, glucosé à 5% et 0,45% de chlorure de sodium, glucosé à 5% et 0,9% de chlorure de sodium, glucosé à 10%, lactate de Ringer, glucosé à 5% dans une solution de lactate de Ringer, solution de lactate de sodium, solution de chlorure de sodium à 0,9%.

Gemodificeerde Ringer Lactaat oplossing met de standaard componenten:
Soluté modifié de Ringer Lactate contenant les composants standard : eau pour préparations injectables, NaCl, KCl, CaCl 2 2H 2 O, NaOH, Lactate de sodium, N-acétyl-cystéine.

Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.
Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.