Traduction de «vóór u qlaira gaat gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hierover om advies vragen vóór u Qlaira gaat gebruiken.
Si certaines des situations suivantes vous concernent, demandez conseil à votre médecin avant d’entamer Qlaira.

Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers minder goed verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u Qlaira gaat gebruiken.
Si votre médecin vous a indiqué que vous présentiez une intolérance à certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre Qlaira.

Vertel het uw arts als u één van deze middelen gebruikt, of gaat gebruiken of als u ze gaat gebruiken of als u stopt met het gebruik ervan.
Prévenez votre médecin si vous prenez, commencez à prendre ou arrêtez de prendre l’un d’entre eux.

In het algemeen mag u Qlaira niet gebruiken als u borstvoeding geeft.
De façon générale, vous ne devez pas prendre Qlaira pendant l’allaitement.

Bent u vergeten Qlaira te gebruiken ?
Si vous oubliez de prendre Qlaira :

U dient zich ervan bewust te zijn hoe u op dit geneesmiddel reageert voordat u gaat rijden of een machine gaat gebruiken.
Avant de conduire ou d’utiliser des machines, vous devez connaître la façon dont vous réagissez sous ce médicament.

U dient zich ervan bewust te zijn hoe u op VIAGRA reageert voordat u gaat rijden of een machine gaat gebruiken.
Avant de conduire ou d’utiliser des machines, vous devez connaître la façon dont vous réagissez sous VIAGRA.

Nu wordt vastgesteld dat de regering deze Fondsen gaat gebruiken als een soort van prefinancieringsmechanisme, als het haar goed uitkomt.
On constate que le gouvernement utilise ces Fonds comme un mécanisme de préfinancement, à son gré.

Zeer kleine onderneming (ZKO's): in dit document gaat het om bedrijven die in aanmerking komen voor de versoepelingen 1 en meer bepaald om bedrijven die koffie branden die ten hoogste 2 voltijdequivalenten tewerkstellen (personeel + zelfstandige eigenaar) en die de gids gebruiken.
Très petites entreprises (TPE) : dans le cadre de ce document, il s’agit des entreprises qui bénéficient des assouplissements 1 et plus précisément les entreprises de torréfaction de café employant au maximum 2 équivalents temps plein (personnel + propriétaire indépendant) et qui utilisent le guide.

Als we antibiotica als toevoegingsmiddel gebruiken, kan het soepeler worden geïnterpreteerd maar als het over medicamenten gaat moet het strenger.
Si nous utilisons l’antibiotique comme additif, on peut l’interpréter de manière plus souple mais s’il s’agit de médicaments, elle doit devenir plus sévère.