Als de jaarlijkse uitgaven van de actieve beroepsbeoefenaar boven de mediaan liggen, wordt de actieve beroepsbeoefenaar als voltijds werkende beschouwd (het zogenaamde afgevlakte VTE).
Si la dépense annuelle du praticien est supérieure à la médiane, le praticien est considéré comme temps plein (lissé).