Vertaling van "vte actieve beroepsbeoefenaars " (Nederlands → Frans) :

- Beschrijvingen van de VTE actieve beroepsbeoefenaars per beroep en specialisme (vervolg)
- Description des praticiens ETP par profession et par spécialité (suite)

Jaarlijkse evolutie 2000-2008 van de VTE actieve beroepsbeoefenaars per beroepscategorie en per beroep/ specialisme
Évolution annuelle 2000-2008 des praticiens ETP par catégorie professionnelle et par profession

Als de jaarlijkse uitgaven van de actieve beroepsbeoefenaar boven de mediaan liggen, wordt de actieve beroepsbeoefenaar als voltijds werkende beschouwd (het zogenaamde afgevlakte VTE).
Si la dépense annuelle du praticien est supérieure à la médiane, le praticien est considéré comme temps plein (lissé).

Het voltijds equivalent (VTE) toegepast op alle actieve beroepsbeoefenaars laat toe om het belang van de werkkracht van de beroepsbeoefenaars in de zorgverlening te schatten.
L’équivalent temps plein (ETP) rapporté au total de praticiens permet d’estimer l’importance de la force de travail des professionnels se consacrant à l’activité de soins.

Het aantal VTE met “praktijk met getuigschriften”: dit is de optelsom van de voltijds werkenden en de voltijds equivalenten van actieve beroepsbeoefenaars met een “praktijk met getuigschriften” (meer dan 1 prestatie), dus met uitsluiting van de loontrekkende praktijk, de praktijk per forfait en de activiteit van de beroepsbeoefenaars in opleiding (zie legende bij tabel 1).
Praticiens ETP avec pratique attestée : ce nombre est la somme des temps plein et des ETP des praticiens avec une “pratique attestée” (plus qu’1 prestation), donc à l’exclusion de la pratique salariée, de la pratique au forfait et de l’activité des professionnels en formation (voir légende du tableau 1).

- Actieve beroepsbeoefenaar VTE: een positief jaarlijks groeipercentage duidt op winst van VTE in de periode van 2000 tot 2008.
- Praticien ETP : un taux d’accroissement annuel positif représente une gain d’ETP entre 2000 et 2008.

- Het percentage “65 en +” VTE stemt overeen met het percentage oudere actieve beroepsbeoefenaars van 65 jaar of ouder in verhouding to het totale aantal VTE (in de “praktijk met getuigschriften”).
- Le % des « 65 et + » ETP correspond à la part des praticiens âgés de 65 ans et plus dans l’ensemble des ETP (en pratique attestée).