Traduction de «vruchtbaarheid in dieronderzoek werd aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Vruchtbaarheid In dieronderzoek werd aangetoond dat fluvoxamine de kwaliteit van het sperma vermindert.
Fécondité On a montré dans des études animales que la fluvoxamine réduit la qualité du sperme.

Vruchtbaarheid Uit dieronderzoek werd geen invloed op de vruchtbaarheid aangetoond (zie rubriek 5.3).
Aucun impact sur la fertilité n’a été observé au cours des études chez l’animal (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In dieronderzoek werd een reversibele daling van de mannelijke vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).
Fecondité Une altération réversible de la fertilité masculine a été observée dans les études animales (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In dieronderzoek is aangetoond dat citalopram invloed kan hebben op de kwaliteit van het sperma (zie rubriek 5.3).
Fécondité Des données animales ont montré que citalopram peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In dieronderzoek is aangetoond dat citalopram de kwaliteit van het sperma vermindert.
Fécondité Des études animales ont indiqué que citalopram réduit la qualité du sperme.

Vruchtbaarheid In dieronderzoek is aangetoond dat fluoxetine invloed kan hebben op de kwaliteit van het sperma (zie rubriek 5.3).
Fécondité Des données animales ont montré que la fluoxétine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In dieronderzoek is aangetoond dat Fluoxetine Mylan de kwaliteit van het sperma vermindert.
Fécondité On a montré dans des études animales que Fluoxetine Mylan réduit la qualité du sperme.

In dieronderzoek werd aangetoond dat radioactief gemerkt irbesartan gedetecteerd wordt in de foetussen van ratten en konijnen.
Les études animales indiquent que de l'irbésartan radiomarqué est détecté dans les fœtus de rats et de lapins.

Vruchtbaarheid: Er werd aangetoond dat pradofloxacine geen effect heeft op de vruchtbaarheid van fokdieren.
Fertilité : Il n’a pas été montré d’effet de la pradofloxacine sur la fertilité des animaux reproducteurs.

Er werd aangetoond dat pradofloxacine geen effect heeft op de vruchtbaarheid van fokdieren.
Il n’a pas été montré d’effet de la pradofloxacine sur la fertilité des animaux reproducteurs.