Traduction de «vrouwen onregelmatige bloedingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij vrouwen die het gebruik van SAYANA voortzetten, hadden minder vrouwen onregelmatige bloedingen, en na 12 maanden gebruik hadden 60% van de vrouwen lichte of helemaal geen bloedingen.
Parmi les femmes qui continuaient à utiliser SAYANA, moins de femmes présentaient des saignements irréguliers, et après 12 mois d'utilisation 60 % d'entre elles présentaient peu ou pas de saignements du tout.

Het is waarschijnlijk dat minder vrouwen onregelmatige bloedingen zullen hebben, en na 12 maanden gebruik zal 60% van de vrouwen lichte of helemaal geen bloedingen meer hebben.
Il est probable que moins de femmes présenteront des saignements irréguliers, et après 12 mois d'utilisation 60 % d'entre elles présenteront peu ou pas de saignements du tout.

De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken, vertonen een wijziging van hun menstruele bloedingspatronen, die onvoorziene of onregelmatige bloedingen of spotting, of meer zeldzaam overvloedige of continue bloedingen kunnen omvatten .
La plupart des femmes qui utilisent DEPO-PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du spotting irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.

Omdat Desopop in tegenstelling tot andere minipillen in bijna 100% van de vrouwen de ovulatie remt, komen er meer onregelmatige bloedingen voor dan bij andere minipillen.
Desogestrel inhibant l'ovulation à pratiquement 100 % contrairement aux autres minipilules, des hémorragies irrégulières sont plus fréquentes qu'avec les autres minipilules.

Vrouwen mogen niet stoppen met contraceptiva indien onregelmatige bloedingen optreden bij gelijktijdig gebruik van Zibrine Forte,
Les femmes ne peuvent pas arrêter la prise de contraceptifs si des hémorragies irrégulières surviennent en cas d’utilisation simultanée de Zibrine Forte,

Onregelmatige bloedingen en/of spotting traden op bij 15 % van de vrouwen tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling en bij 12% tijdens maanden 10 - 12 van de behandeling.
Des saignements irréguliers et/ou un spotting survenait chez 15 % des femmes pendant les 3 premiers mois du traitement et chez 12 % des femmes pendant les mois 10 à 12 du traitement.

Onregelmatige bloedingen en/of spotting traden op bij 10 % en 21% van de vrouwen tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling en bij 9%-12% tijdens maanden 10 - 12 van de behandeling.
Dans 2 études, l’aménorrhée (pas de saignement ou de spotting) a été aperçue dans 91%, respectivement dans 88% des femmes entre le 10 ième et 12 ième mois de traitement. Des saignements irréguliers et du spotting apparaissaient chez 10% et 21% des femmes durant les 3 premiers mois de traitement et chez 9% et 12% entre le 10 ième et 12 ième mois de traitement.