Vertaling van "vrouwen 70-74 voordeel niet bewezen " (Nederlands → Frans) :

Uitbreiding borstkankerscreening naar vrouwen 70-74: voordeel niet bewezen | KCE
Extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans: pas de plus-value démontrée | KCE

Uitbreiding borstkankerscreening naar vrouwen 70-74: voordeel niet bewezen
Extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans: pas de plus-value démontrée

Het KCE publiceerde eind april 2012 de resultaten van zijn studie naar de " het uitbreiden van de georganiseerde borstkankerscreening naar vrouwen van 70-74 jaar: meerwaarde niet bewezen" en raadt op basis van wetenschappelijke bewijzen (risico op vals positieven en overdiagnose, verlies van de levenskwaliteit) af om de georganiseerde screening naar de leeftijdsgroep 70-74 jaar uit te breiden.
Le KCE a publié fin avril 2012 les résultats de son étude sur « l’extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans : pas de plus-value démontrée » et ne recommande pas sur base de preuves scientifiques (risque de faux positifs et de sur-diagnostics, perte de qualité de vie) l’extension du dépistage organisé à la tranche d’âge des 70 à 74 ans.

Met deze studie over het al dan niet aanbieden van een georganiseerde borstkankerscreening aan vrouwen tussen de 70 en 74 jaar begeven we ons dus andermaal op glad ijs.
La présentee étude qui pose la question de savoir s’il faut offrirr un dépistage organisé du cancer du sein aux femmes âgées de 70 à 74 ans, nous place donc à nouveau sur un sol glissant.

Het systematisch uitnodigen van vrouwen tussen 70 en 74 jaar om deel te nemenn aan georganiseerde borstkankerscreening wordt niet aanbevolen.
tation systématique des femmes âgées de 70 à 74 ans à participer au dépistage organisé du cancer du sein n’est pas recommandée.