Vertaling van "vrouw heeft recht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke zwangere vrouw heeft recht op een toegankelijke, globale, geïntegreerde, betaalbare, medisch verantwoorde en kwalitatief hoogstaande opvolging en zorg.
Toute femme enceinte a droit à un suivi et à des soins accessibles (notamment au point de vue financier), globaux, intégrés, de bonne qualité et médicalement fondés.

Doorgaans heeft een zwangere vrouw het recht om te werken enkel met haar toestemming.
Une femme enceinte, en général, a le droit de travailler seulement avec son consentement.

Een zwangere vrouw heeft het recht om niet te komen werken of om op elk moment haar werkplaats te verlaten.
Une femme enceinte a le droit de ne pas venir au travail ou de quitter ce dernier en tout moment.

Bovendien heeft een zwangere vrouw recht op arbeidsomstandigheden die noch haar gezondheid noch de gezondheid van haar toekomstige kind in gevaar brengen.
En plus de ça la femme enceinte a le droit à des conditions de travail qui ne mettent pas en danger sa santé ni celle de son enfant à naitre.