Vertaling van "vrouw borstvoeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | isoseksuele pseudopubertas praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | macrogenitosomia praecox | bij man | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | voortijdige seksuele rijpheid met bijnierhyperplasie | bij man | virilisatie (bij vrouw)
macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

lactatie | borstvoeding
lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement

ondersteuning van borstvoeding
soutien à l'allaitement maternel

pleiten voor borstvoeding
plaider en faveur de l'allaitement maternel

counselen bij borstvoeding
counseling relatif à l'allaitement maternel

krijgt borstvoeding
allaité

aanmoediging van exclusieve borstvoeding
promotion de l'allaitement maternel exclusif

educatie over borstvoeding
enseignement sur l'allaitement maternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een vrouw borstvoeding geeft, is het over het algemeen niet aan te bevelen om DENISE 20 te gebruiken.
La prise de DENISE 20 est généralement déconseillée pendant l’allaitement.

Borstvoeding Het gebruik van Annaïs is over het algemeen niet raadzaam wanneer een vrouw borstvoeding geeft.
Allaitement L’utilisation d’Annaïs est en général déconseillée en cas d’allaitement.

Borstvoeding Het gebruik van Droseffik wordt over het algemeen niet aangeraden als een vrouw borstvoeding geeft.
Allaitement L’utilisation de Droseffik est en général déconseillée à la femme qui allaite.

Borstvoeding Het gebruik van Drospibel wordt over het algemeen niet aangeraden als een vrouw borstvoeding geeft.
Allaitement L’utilisation de Drospibel est en général déconseillée à la femme qui allaite.

Borstvoeding Het gebruik van Annabelle is over het algemeen niet raadzaam wanneer een vrouw borstvoeding geeft.
Allaitement L’utilisation d’Annabelle est en général déconseillée en cas d’allaitement.

Borstvoeding Het gebruik van Daylette is over het algemeen niet raadzaam wanneer een vrouw borstvoeding geeft.
Allaitement L’utilisation de Daylette est en général déconseillée en cas d’allaitement.

Indien de vrouw borstvoeding wil geven, moet een ander contraceptiemiddel voorgesteld worden.
Si la femme désire allaiter, un autre moyen de contraception doit être proposé.

papa en de borstvoeding - Mijn vrouw heeft besloten om borstvoeding te geven!
Ma femme a décidé d'allaiter !

Als ik nu mijn vrouw onze baby borstvoeding zie geven, vind ik dat echt mooi!
Maintenant, quand je vois ma femme allaiter notre bébé, je trouve ça vraiment beau.

" Mijn vrouw heeft drie maanden borstvoeding gegeven.
" Ma femme a allaité trois mois.