Vertaling van "vroeger werden bijna uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Vroeger werden bijna uitsluitend anabole androgene steroïden terug gevonden.
Avant, on ne trouvait presque exclusivement que des stéroïdes androgènes anabolisants.

Een steeds terugkerende vraag is die over de Eskimo’s of meer bepaald Inuit, die zich vroeger bijna uitsluitend voedden met vis en zeehondenvet, rijke bronnen van omega-3.
Une des questions récurrentes est celle des Esquimaux, et notamment des Inuits, qui se nourrissaient autrefois presque exclusivement de poissons et de graisse de phoque, riches en oméga-3.

Deze studie bevestigde de resultaten van een vroeger prospectief onderzoek, waar er positieve resultaten werden geboekt bij personen met risicofactoren voor een slechte prognose, inclusief graftversus-host-ziekte en, in het bijzonder, cerebrale infecties (normaal geassocieerd met bijna 100% mortaliteit).
Cette étude a confirmé les observations d’une étude prospective antérieure où une issue positive chez des sujets présentant des facteurs de risque de pronostic défavorable, y compris réaction du greffon contre l’hôte et en particulier, infections cérébrales (généralement associées à une mortalité d’environ 100%).