Vertaling van "vroeger slokdarmklachten heeft of hefft gehad " (Nederlands → Frans) :

Als u nu of vroeger slokdarmklachten heeft of hefft gehad (de buis die uw mond met uw maag verbindt).
Si vous avez ou avez déjà eu dans le passé des troubles au niveau de l’œsophage (tube reliant la bouche à l’estomac).

wanneer u vroeger slokdarmklachten heeft gehad (de buis die uw mond met uw maag verbindt).
- si vous avez présenté des problèmes d’œsophage (le conduit qui relie la bouche à l’estomac) dans le passé.

Als u vroeger slokdarmklachten heeft gehad (de buis die uw mond met uw maag verbindt).
si vous avez déjà eu dans le passé des troubles au niveau de l'œsophage (tube reliant la bouche à l'estomac).

Als u slokdarmklachten heeft of heeft gehad (de buis die uw mond met uw maag verbindt).
Si vous avez ou avez déjà eu dans le passé des troubles au niveau de l’œsophage (tube reliant la bouche à l’estomac).

als u maagpijn heeft, vroegere maagzweren heeft gehad, als u lijdt aan maagdarmbloedingen, als u problemen met de bloedstolling heeft.
si vous présentez des douleurs à l’estomac, des antécédents d’ulcère, des saignements de l’estomac et de l’intestin ou des problèmes de coagulation.

wanneer u vroeger last heeft gehad of last heeft van uw hart.
si vous avez une infection sévère.

- Als u vroeger problemen heeft gehad met uw slokdarm (de buis die uw mond met uw maag verbindt).
- Si vous avez eu dans le passé des problèmes au niveau de l’œsophage (tube reliant la bouche à l’estomac).