Vertaling van "maagzweren heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

als u maagpijn heeft, vroegere maagzweren heeft gehad, als u lijdt aan maagdarmbloedingen, als u problemen met de bloedstolling heeft.
si vous présentez des douleurs à l’estomac, des antécédents d’ulcère, des saignements de l’estomac et de l’intestin ou des problèmes de coagulation.

indien u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw spijsvertering, bijv. maagzweren.
Si vous avez eu ou avez tout problème digestif, par ex. ulcères à l'estomac.

- indien u problemen heeft of ooit heeft gehad met uw spijsvertering, bijv. maagzweren.
- si vous avez ou avez eu tout type de problème digestif comme par exemple un ulcère à l’estomac.

Waarschuw uw arts ook als u in het verleden maagzweren of een diverticulaire aandoening heeft gehad, omdat dit mogelijk het risico hierop kan verhogen.
Indiquez également à votre médecin si vous avez eu par le passé des ulcères à l’estomac ou une maladie diverticulaire, car ce risque peut être augmenté.

Elk verhoogd risico zal geëvalueerd worden op basis van uw persoonlijke risicofactoren zoals uw leeftijd (65 jaar of ouder), u in het verleden maagzweren, duodenale ulcus of maagbloedingen heeft gehad
Toute augmentation du risque sera évaluée en fonction de vos facteurs de risque personnels, par exemple votre âge (65 ans et plus), vos antécédents d’ulcères gastriques ou duodénaux ou d’hémorragies gastriques ou intestinales.