Vertaling van " vroege postnatale " (Nederlands &rarr; Frans) :

Ataxie (de):cérébelleuse précoce avec:myoclonies [Ramsay-Hunt] | persistance des réflexes tendineux | tremblement essentiel | Friedreich (autosomique récessive) | spino-cérébelleuse récessive liée au chromosome X

Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)

Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion de la dépression avec début lors du postpartum

postnatale depressie

dépression postpartum

ziekte van Lafora met vroege aanvang

maladie à corps de Lafora à début précoce

IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ratten werd een verhoogde foetale en postnatale mortaliteit waargenomen als lamotrigine later tijdens de zwangerschap of in de vroeg-postnatale periode werd toegediend.

Chez les rats, une augmentation de la mortalité foetale et post-natale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée durant la phase tardive de la gestation et pendant la période post-natale précoce.

Bij ratten werd een verhoogde foetale en postnatale mortaliteit waargenomen wanneer lamotrigine later tijdens de zwangerschap of in de vroeg-postnatale periode werd toegediend.

Er waren aanwijzingen dat de vroege postnatale mortaliteit te wijten was aan de in-utero blootstelling na dag 15 van de dracht.

Des données ont montré que la mortalité postnatale précoce était due à l’exposition in utero après le jour 15 de gestation.

Er waren aanwijzingen dat de vroege postnatale mortaliteit te wijten was aan in utero blootstelling na dag 15 van de zwangerschap.

D’après certains indices, la mortalité postnatale précoce était due à l’exposition in utero après le quinzième jour de grossesse.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Er is bewijs gevonden voor het toeschrijven van de vroege postnatale mortaliteit aan in-utero blootstelling na dag 15 van de zwangerschap.

Des données ont montré que la mortalité post-natale précoce était due à l'exposition in utero après le jour 15 de gestation.

Felodipine Bij studies naar de vruchtbaarheid en de voortplantingssnelheid bij ratten is een verlengde baringstijd vastgesteld als gevolg van moeilijke weeën, en een verhoging van de foetale en vroege postnatale mortaliteit.

Félodipine Chez le rat, au cours d’études relatives à la fertilité et au taux de reproduction, on a constaté une prolongation de la parturition résultant de difficulté dans la phase de travail, d’une augmentation de la mortalité fœtale et postnatale.

Vanwege het werkingsmechanisme van pazopanib, kan behandeling met pazopanib de orgaangroei en ontwikkeling tijdens de vroege postnatale ontwikkeling bij knaagdieren ernstig aantasten (zie rubriek 5.3). Daarom moet pazopanib niet worden toegediend aan kinderen jonger dan 2 jaar.

Le mécanisme d'action du pazopanib pouvant sévèrement affecter la croissance et la maturation des organes au cours du développement postnatal précoce chez le rongeur (voir rubrique 5.3), le pazopanib ne doit pas être utilisé chez les patients âgés de moins de 2 ans.