Vertaling van "vrijwilligerswerking in de kijker " (Nederlands → Frans) :

Deze sterk gegroeide portaalsite is een platform van hulpverleningsorganisaties dat gezondheid, preventie, hulpverlening en vrijwilligerswerking in de kijker zet.
Ce portail internet en pleine croissance est une plateforme d'organisations caritatives qui s'occupent de santé, de prévention, de soutien ou encore de volontariat.

Home | Werk voor ons | Stages en vrijwilligerswerk
Accueil | Emploi | Stagiaires et bénévoles

Stages en vrijwilligerswerk | Artsen Zonder Grenzen
Stagiaires et bénévoles | Médecins Sans Frontières

‘In de Kijker’ zet één van onze films, publicaties en opvallende cijfers in de kijker
Espace " A la Une" qui met en évidence un de nos films, une de nos publications ou certains chiffres-clés

Maand in de kijker (December 2011) | Artsen Zonder Grenzen
Vidéo : Nouvelles du terrain (Décembre 2011) | Médecins Sans Frontières

hh Aanpassing op 1 januari 2012 van de maximumbedragen voor de vergoedingen ontvangen in het kader van vrijwilligerswerk. hh Aanpassing op 1 januari 2012 van de inkomensschijven die van toepassing zijn in het kader van een werkhervatting met de toestemming van de adviserend geneesheer.
hh Adaptation au 1er janvier 2012 des montants maximum des indemnités perçues dans le cadre du volontariat. hh Adaptation au 1er janvier 2012 des tranches de

Die gaat na of je gezondheidstoestand toelaat om het vrijwilligerswerk uit te oefenen, waarna hij je een schriftelijke toelating geeft.
Celui-ci vérifie si votre état de santé vous permet d'exercer le travail bénévole, après quoi il vous remet une autorisation écrite.

Mag ik vrijwilligerswerk uitoefenen tijdens mijn arbeidsongeschiktheid?
Puis-je faire du bénévolat au cours de mon incapacité de travail ?

Digitale televisie biedt de Landsbond bovendien een uitgelezen kans om de kijkers van digitale televisie kennis te laten maken met hun diensten.
La télévision digitale offre en outre aux Mutualités Libres une occasion rêvée de faire connaître leurs services aux spectateurs de la télévision digitale.

Steeds meer kijkers maken enthousiast gebruik van digitale televisie.
De plus en plus de spectateurs utilisent la télévision digitale avec enthousiasme.