Vertaling van "vrij van deeltjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

microsomaal | microsomiaal | met betrekking tot de kleinste deeltjes in een cel
?

zwevende deeltjes in glasvocht
corps flottants du vitré

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20 mg/ml: heldere, kleurloze tot licht geelachtige olie, praktisch vrij van deeltjes 100 mg/ml: heldere, geelachtige tot gele olie, praktisch vrij van deeltjes
20 mg/ml: huile claire, incolore à jaunâtre, pratiquement exempt de particules 100 mg/ml: huile claire, jaunâtre à jaune, pratiquement exempt de particules

Indien de therapie wordt gegeven onder de vorm van een oplossing, controleer dan of deze helder en vrij van deeltjes is.
Si la thérapie est administrée sous forme de solution, vérifier si celle-ci est pure et sans particules.

Er mag uitsluitend een heldere oplossing, vrij van deeltjes en verkleuring gebruikt worden.
Seule une solution sans particule et sans coloration doit être utilisée.

De oplossing mag uitsluitend gebruikt worden als ze helder en vrij van deeltjes is.
La solution ne sera utilisée que si elle est transparente et exempte de particules.

Er mag uitsluitend een heldere oplossing, vrij van deeltjes en verkleuring worden gebruikt.
Seule une solution limpide, sans particule et sans coloration doit être utilisée.

Enkel een heldere oplossing, vrij van deeltjes en verkleuring mag gebruikt worden.
Seule une solution limpide, exempte de particules et de coloration doit être utilisée.

Gebruik dit middel niet als u merkt dat de oplossing niet helder of niet vrij van deeltjes is, of als de container beschadigd is.
Ne pas utiliser Cisatracurium Sandoz si vous remarquez que la solution n’est pas limpide, qu’elle contient des particules ou que le flacon est endommagé.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de oplossing niet helder of niet vrij van deeltjes is.
Ne pas utiliser ce médicament si la solution n’est pas claire ou exempte de toute particule.

De vloeistof moet helder, kleurloos en vrij van vaste deeltjes zijn.
Le liquide doit être limpide, incolore et sans particule.

Bij het verbranden van houtpellets komen koolstofmonoxide (CO)(Fiedler & Fersson, 2009) koolstofdioxide (CO 2 ), stikstofoxiden (NO x ), (on)volledig verbrande koolwaterstoffen en deeltjes vrij.
La combustion de pellets de bois libère du monoxyde de carbone (CO) (Fiedler & Fersson, 2009), du dioxyde de carbone (CO 2 ), des oxydes d’azote (NO x ), des hydrocarbures (in)suffisamment brûlés et des particules.