Vertaling van "vragenlijst wordt opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

De hierboven bedoelde vragenlijst wordt opgemaakt door de Dienst voor geneeskundige verzorging na advies van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigenverzekeringsinstellingen.
Le questionnaire dont il est question ci-dessus est fixé par le Service des soins de santé après avis de la Commission de convention praticiens de l'art infirmier-organismes assureurs.

- Indien het voorschrift voor de testen is opgemaakt vóór 1 december 2012 (datum van ondertekening geldt als bewijs), dan is het afnemen van de cosi-vragenlijst niet verplicht.
- Si la prescription des tests a lieu avant le 1 er décembre 2012 (date de signature faisant foi), le questionnaire COSI ne doit pas obligatoirement être établi.