Traduction de «vragenlijst werd overgemaakt per semester » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot in het verleden, waarbij een papieren vragenlijst werd overgemaakt per semester, wordt hier voorzien in één vragenlijst die elektronisch moet worden overgemaakt.
Contrairement au passé, où on transmettait par semestre un questionnaire en papier, il est prévu ici un questionnaire qui doit être transmis par voie électronique.

Deze werd in het tweede semester van 2010 overgemaakt aan de Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle (DGEC).
Ce rapport a été transmis au cours du second semestre de 2010 au Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM).