Traduction de «vragen van voorschotten ook verboden » (Néerlandais → Français) :

Bij gebrek aan bepalingen in een overeenkomst of akkoord, zal het vragen van voorschotten ook verboden zijn voor de geconventioneerde zorgverleners.
En cas d’absence de disposition dans une convention ou un accord, la demande d’acomptes sera également interdite pour les dispensateurs conventionnés.

Naast de bovengenoemde maatregel pleiten Maya en Leona Detiège ook voor een verbod voor ziekenhuizen, (tand)artsen en apothekers om nog voorschotten te vragen.
En plus de la mesure susmentionnée, Maya et Leona Detiège plaident également pour une interdiction pour les hôpitaux, médecins, dentistes et pharmaciens de demander des avances.