Traduction de «vragen rond het thema ‘wij eten » (Néerlandais → Français) :

Suggestie voor puntensysteem: vragen rond het thema ‘wij eten en drinken’ zijn 2 punten waard.
Proposition de système de points : les questions « nutrition » valent 2 points.

Voor verdere vragen rond dit thema kan u terecht bij Carl Berthot (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, 02/524 73 69), Fabien Bolle (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, 02/642 52 07) of Caroline De Praeter (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, 02/208 47 90).
Pour toute autre question sur ce thème, vous pouvez vous adresser à Carl Berthot (Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, 02/524 73 69), Fabien Bolle (Institut de Santé Publique, 02/642 52 07) ou Caroline De Praeter (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, 02/208 47 90).

We raden aan om vragen af te drukken uit de 7 volgende thema's: wij eten en drinken, wij rekenen, wij ontdekken, wij zorgen voor, wij zijn creatief, wij vertellen, wij bewegen.
Nous vous recommandons d’imprimer les planches de questions contenant les 7 thèmes suivants : Nutrition, Action, Langue, Divertissement, Mathématiques, Protection, Eveil.

Wij eten en drinken: leren over het belang van gezonde voeding door middel van 100 essentiële vragen
Nutrition, pour apprendre la nutrition et son rôle sur la santé au travers de quelque 100 questions essentielles

Tijdens dezelfde periode tracht het RIZIV alle vragen van de artsen rond dit thema te beantwoorden via de FAQs ( frequently asked questions) op de website.
Dans le même temps, l 'INAMI essaye de répondre à toutes les questions des médecins sur ce thème via les FAQ (frequently asked questions) sur le site Internet.