Vertaling van "vragen geeft informatie over " (Nederlands → Frans) :

Deze laatste categorie van vragen geeft informatie over het agenderen van het thema kwaliteit en patiëntveiligheid bij het directiecomité en de raad van bestuur.
Cette dernière catégorie de questions nous renseigne sur la mise à l’ordre du jour du thème de la qualité et de la sécurité des patients dans les comités de direction et conseils d’administration.

Met betrekking tot de patiënten en hun naasten: Fase I: Zorgt voor het eerste contact Beantwoordt de vragen Geeft inlichtingen, stelt gerust met betrekking tot de ziekte, de risicofactoren en de samenwerking met de andere hulpverleners Geeft inlichtingen over de praktische regels van de revalidatie Verzamelt de eerste informatie over de patiënt (gezinssituatie, sociale en professionele situatie) Fase II: Helpt de patiënt bij de verschillende administratieve en sociale stappen Verzekert het sociale en menselijke toezicht tijdens de volledige revalidatieperiode Bereidt de toekomst voor
Informe des modalités pratiques de la réadaptation Récolte les premières informations sur le patient (situation familiale, sociale, professionnelle) Assiste le patient dans les différentes démarches administratives et l’aide dans les éventuels problèmes économiques résultant de sa maladie.

Het rapport over biocidenmarkt in België geeft informatie over de naam, het aantal en de hoeveelheden biocideproducten en werkzame stoffen die algemeen op de markt worden gebracht en over hun onderverdeling in vier klassen en 23 types biocideproducten.
RAPPORT SUR LE MARCHE BELGE DES BIOCIDES Le rapport sur le marché belge des biocides donne des informations concernant le nom, le nombre et les quantités de produits biocides et de matières actives mis sur le marché de manière générale ainsi que leur répartition dans les 4 classes et les 23 type de produits biocides.

Het DG Leefmilieu stelt informatie over het milieu ter beschikking op haar website www.health.fgov.be (HTML) en beantwoordt vragen naar informatie over het milieu via het Informatieloket Leefmilieu (HTML).
La DG Environnement diffuse de l’information environnementale sur son site web www.health.fgov.be (HTML) et répond aux demandes d’informations environnementales via le Guichet d’Information Environnement.

Voorbeelden: Brupsynet ( [http ...]
Par exemple, Brupsynet ( [http ...]

- het Informatieloket Leefmilieu (HTML) beantwoordt alle vragen naar informatie over het leefmilieu.
- le Guichet d`information Environnement (HTML) répond à toutes les demandes d’information sur l’environnement.

De vragen behandelen informatie over zeven domeinen, namelijk: functionele beperkingen, fysieke pijn, psychologisch ongemak, gedeeltelijk fysiek onvermogen, psychologische beperkingen, sociaal onvermogen en handicap (Tabel 16).
Les questions traitent les informations dans sept domaines différents, à savoir les limitations fonctionnelles, la douleur physique, l’inconfort psychologique, l’incapacité physique partielle, l’incapacité psychologique, l’incapacité sociale et l’incapacité physique complète (tableau 16).

persoonlijke basis- en contactgegevens van de medewerkers; makkelijk op te vragen, transparante informatie over het eigen personeelsdossier, mogelijkheid om via de toepassing aanpassingen in de administratieve situatie door te geven (bijvoorbeeld een adreswijziging, huwelijk, kinderen,.).
enregistrement précis des données personnelles de base et des coordonnées des collaborateurs ; consultation aisée ; informations transparentes concernant le dossier personnel ; possibilité d’apporter, via l’application, des modifications dans la situation administrative (changement d’adresse, mariage, enfants.) ;

de schoolgezondheidszorg geeft informatie over en doet een aanbod tot HPVvaccinatie;
la médecine scolaire transmet les informations et propose la vaccination anti-HPV;

Deze website geeft u informatie over het Belgische deel van de Noordzee en meer bepaald over de verschillende aspecten van het mariene milieu: een korte beschrijving van het mariene milieu, de activiteiten op zee, de belangrijkste mariene milieuproblemen en hoe we ons Belgische deel van de Noordzee in een ‘goede milieutoestand’ willen behouden of herstellen en bijdragen tot het internationaal mariene milieubeleid.
Ce site internet vous donne des informations sur la partie belge de la mer du Nord et en particulier sur les différents aspects du milieu marin : une courte description du milieu marin, les activités en mer, les principaux problèmes rencontrés et la manière dont la Belgique entend maintenir sa partie de la mer du Nord dans un " bon état écologique” ou encore la rétablir et contribuer à la politique internationale du milieu marin.