Vertaling van "vragen en probeert zo goed " (Nederlands → Frans) :

Elke Business Unit is op die manier van A tot Z verantwoordelijk voor zijn business (expertise, dossiers, modellen, processen, informatie.). Elke B.U. fungeert als uniek contactpunt voor zijn klanten (ziekenfondsen, zorgverleners, overheid.), geeft antwoord op al hun vragen en probeert zo goed mogelijk aan hun verwachtingen te voldoen.
Chaque Business Unit est ainsi responsable de son métier de A à Z (expertise, dossiers, modèles, processus, informations,) et offre un point de contact unique à ses clients (mutualités, prestataires, autorités,) afin de répondre à leurs questions et attentes de manière exhaustive et cohérente.

Behandeling Door een aangepaste behandeling probeert men de glycemie (het bloedsuikergehalte) zo goed als kan te regelen en zo een chronische hyperglycemie te voorkomen.
Traitement L’objectif du traitement est de régulariser autant que possible la glycémie (taux de sucre dans le sang) afin d’éviter l’hyperglycémie chronique.

Onze medewerkers zijn er om naar u te luisteren, u te informeren en u zo goed mogelijk verder te helpen bij uw problemen en vragen.
Notre mission est de vous écouter, de vous informer et de vous orienter au mieux en fonction de votre demande.

Hier kan je informatie vinden over de wetgeving, interpretatie van de wetgeving, lijsten met erkende bedrijven, veelgestelde vragen, de jaarverslagen over dierlijke bijproducten, etc. De informatie op deze pagina’s wordt zo goed als mogelijk up-to-date te houden.
Cette page rassemble des informations sur la législation et l’interprétation de la législation, les listes des établissements agréés, les questions fréquemment posées, les rapports annuels sur les sous-produits animaux, etc. Les informations présentes sur ces pages sont mises à jour autant que possible.

Die initiatieven hebben als voordeel dat ze in elke lokale werkelijkheid geworteld zijn en het werk zijn van interveniërende personen die zo goed mogelijk op de vragen terzake trachten in te spelen.
Ces initiatives ont l’avantage de s’ancrer dans chaque réalité locale, et d’être le fait d’intervenants mobilisés qui essaient de répondre au mieux aux demandes.

Gebruik van de gegevens Roche, inclusief zijn filialen, divisies en wereldwijde groepen en/of de bedrijven die we inhuren om in onze naam diensten te verstrekken, zullen alle persoonlijke gegevens die u aan ons doorgaf gebruiken om uw vragen zo goed mogelijk te beantwoorden.
Utilisation des données Roche, et ce inclus ses filiales, ses divisions et groupes mondiaux et/ou les compagnies que nous engageons pour effectuer des services en notre nom, utiliserons toutes les données personnelles que vous avez choisi de nous transmettre pour répondre au mieux à vos demandes.

Zelftoediening van dit geneesmiddel dient alleen gedaan te worden door patiënten die gemotiveerd zijn, goed getraind en die zo nodig advies kunnen vragen aan experts.
L’auto-injection de ce médicament ne doit être réalisée que par des patientes motivées, formées et pouvant disposer de conseils avisés.