Traduction de «vraag onmiddellijk dringend advies » (Néerlandais → Français) :

Als u uitslag of deze huidklachten krijgt, stop dan met het innemen van Meloxicam EG, vraag onmiddellijk dringend advies aan een arts en vertel hem dat je dit geneesmiddel inneemt.
Si vous développez une éruption ou les symptômes cutanés susmentionnés, arrêtez la prise de Meloxicam EG, sollicitez immédiatement un avis urgent d’un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.

De vraag om dringend advies was gemotiveerd door de bezorgdheid om toe te zien op het financieel evenwicht van de geneeskundige verzorging voor het begrotingsjaar 1997.
La demande d’avis d’urgence avait été motivée par le souci de veiller à l’équilibre financier des soins de santé pour l’exercice budgétaire 1997.

Als u huiduitslag of deze huidsymptomen hebt ontwikkeld, vraag onmiddellijk medisch advies van een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si vous présentez une éruption cutanée ou des symptômes cutanés, vous devez prendre immédiatement l’avis d’un médecin et lui dire que vous prenez ce médicament.

Vraag onmiddellijk medisch advies als de voorgeschreven dosis overschreden werd.
Prenez immédiatement un avis médical si la dose prescrite a été dépassée.

Zet de inname van dit geneesmiddel meteen stop en vraag onmiddellijk medisch advies als:
Arrêtez immédiatement de prendre ce médicament et consultez immédiatement un médecin si :

Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, stop met het innemen van Allopurinol-ratiopharm, vraag dringend advies aan een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel inneemt.
Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise d’Allopurinol-ratiopharm, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.

Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, stop met het innemen van meloxicam, vraag dringend advies aan een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel inneemt.
Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise de méloxicam, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.

Ook op vraag van dit DG werd een dringend advies verleend met betrekking tot de gevaren van kaliumhydroxide bevattende detergenten.
A la demande de cette même DG, un avis urgent a été rendu au sujet des dangers que représentent les détergents contenant de l’hydroxyde de potassium.

Lees de informatie in rubriek 2.2 zorgvuldig door, en indien nodig vraag uw arts onmiddellijk om advies.
Lisez attentivement les informations de la rubrique 2.2, et, si nécessaire, demandez immédiatement conseil à votre médecin.

Men kan zich met betrekking tot de taken van de Raad de vraag stellen of het nodig was om de oorspronkelijke tekst van artikel 2 te wijzingen, dat aan de Raad de algemene taak toevertrouwde om advies te verlenen over alle aangelegenheden betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening.
Concernant les missions du Conseil, on peut s’interroger sur la nécessité de la modification de l’article 2 du texte original, qui donnait comme mission générale au Conseil de donner un avis sur toutes les matières relatives à l’aide médicale urgente.