Traduction de «vormingen van vormers verschillende » (Néerlandais → Français) :

Activiteit 6: vormingen en vormingen van vormers Verschillende studies tonen de prevalentie aan van MSA in bepaalde sectoren.
Activité 6: Actions de formations et de formations de formateurs Plusieurs études montrent la prévalence de TMS dans certains secteurs.

De DVD bevat een pedagogische film die vormers en preventieadviseurs tijdens vormingen en sensibilisatiesessies kunnen vertonen.
Le DVD contient un film pédagogique que les formateurs et conseillers en prévention peuvent projeter lors de formations et de séances de sensibilisation.

Zij bevatten een pedagogische film of een powerpointpresentatie die de vormers en preventieadviseurs tijdens vormingen en sensibilisatiesessies kunnen gebruiken.
Ils contiennent un film pédagogique ou un powerpoint que les formateurs et conseillers en prévention peuvent utiliser lors de formations et de séances de sensibilisation.

De door ons bevraagde beoefenaars hebben sterk verschillende vormingen en opleidingen in osteopathie gevolgd: sommigen hebben een opleiding van verschillende jaren gevolgd in Engeland, terwijl anderen opgeleid zijn in België of in Frankrijk.
Les praticiens rencontrés ont donc suivi des enseignements et formations en ostéopathie très variées : certains ont suivi une formation de plusieurs années en Angleterre, tandis que d’autres se sont formés en Belgique ou bien en France.